Vicepresidente del Departamento de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Academia Húngara de Ciencias desde 1990. | UN | نائب رئيس قسم العلوم القانونية والاقتصادية باﻷكاديمية الهنغارية للعلوم منذ عام ١٩٩٠. |
1970 Licenciatura conferida por el Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara | UN | ٠٧٩١ بكالوريوس من قسم العلوم الاجتماعية بكلية الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة |
El Sr. Carbo se graduó en la University of Northern Illinois, donde estudió en el Departamento de Ciencias Políticas. | UN | والسيد كاربو من خريجي جامعة نورذيرن إلينوي، حيث درس في قسم العلوم السياسية. |
1995- Profesora del Departamento de Ciencia Política y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara | UN | ٥٩٩١ حتى اﻵن أستاذة في قسم العلوم السياسية واﻹدارة العامة، جامعة الشرق اﻷوسط التقنية، أنقرة |
:: Jefe del Departamento de Ciencias Sociales, CUEG, UNAH 1971 | UN | :: رئيس قسم العلوم الاجتماعية، المركز الجامعي للدراسات العامة، جامعة هندوراس الوطنية المستقلة، 1971 |
Dirección comercial: Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara, 06531 (Turquía) | UN | عنوان العمل: الجامعة التقنية للشرق الأوسط، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، أنقرة، 06531، تركيا. |
Profesora y presidenta del Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara (Turquía). Desde 2001 hasta la fecha. | UN | أستاذة ورئيسة قسم، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة، الجامعة التقنية للشرق الأوسط، أنقرة، تركيا، من 2001 حتى تاريخه. |
:: Departamento de Ciencias de la Educación, Universidad de Verona (Italia) | UN | :: قسم العلوم التربوية، جامعة فيرونا، إيطاليا: |
Presidente del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Universidad Boğaziçi, desde 1996. | UN | رئيسة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996. |
Profesor del Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Universidad Boğaziçi, desde 1996. | UN | أستاذة، قسم العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة بوغازيسي، منذ 1996. |
Middle East Technical University, Facultad de Economía y Ciencias de la Administración, Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública | UN | جامعة الشرق الأوسط التقنية، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، قسم العلوم السياسية والإدارة العامة؛ |
Vicedecana, Departamento de Ciencias Políticas, Universidad de Bucarest, 1998 | UN | نائبة العميد، قسم العلوم السياسية، جامعة بوخارست، 1998 |
Departamento de Ciencias Políticas y Administración Pública; | UN | :: قسم العلوم السياسية والإدارة العامة |
2000 hasta la fecha Profesor, Departamento de Ciencias Jurídicas y Ciencias Sociales, Centro Universitario de Brasilia | UN | 2000 حتى الآن أستاذ، قسم العلوم القانونية والعلوم الاجتماعية، مركز جامعة برازيليا. |
Profesora invitada del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Belgrado | UN | محاضرة زائرة في قسم العلوم السياسية، جامعة بلغراد |
Reunión con el Profesor Shamlan Y. Al-Essa, Departamento de Ciencia Política, Universidad de Kuwait | UN | الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت |
Sra. Alice Landau, Departamento de Ciencia Política, Universidad de Ginebra, Suiza | UN | السيدة أليس لانداو، قسم العلوم السياسية، جامعة جنيف، سويسرا |
Profesora, Departamento de Ciencias Biológicas, Facultad de Ciencias, Universidad de Maiduguri (Nigeria) | UN | محاضِرة، قسم العلوم البيولوجية، كلية العلوم، جامعة مايدوغوري، نيجيريا |
En unos años, Ud. podría dirigir toda la División de Ciencias médicas. | Open Subtitles | وخلال بضع سنوات، يمكنكِ ترأس قسم العلوم الطبية |
Fue tan malo que este fue el titular de la Sección de Ciencia del "New York Times", agosto de 1990. | TED | كان سيىء لدرجة أن هذا كان العنوان الرئيسي في قسم العلوم لصحيفة "نيويورك تايمز"، في آب، 1990. |
Vicepresidente de la Academia Malgache, Presidente de la Sección de Ciencias Morales y Políticas (1975 a 1991; Vicepresidente honorario a partir de 1991). | UN | - نائب رئيس أكاديمية مدغشقر؛ رئيس قسم العلوم اﻷخلاقية والسياسية )١٩٧٥-١٩٩١؛ نائب رئيس فخري منذ ١٩٩١(. |
He estado pensando, y voy a dejar el laboratorio así tú puedes ser la que dirija la división de ciencia. | Open Subtitles | كنت أفكر، و أنا سأقوم بترك المختبر لكي تكوني الشخص الذي يدير قسم العلوم. |
Señor, la división científica ha cargado en el equipo con artillería pesada de supresión. | Open Subtitles | سيدى , لقد زود قسم العلوم الفريق بأجهزة ثقيله للإحتواء. |
Profesor Jagdish N. Bhagwati, del Departamento de Economía de la | UN | باغواتي، قسم العلوم الاقتصادية، بجامعة كولومبيا |