"قسم القانون الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Departamento de Derecho Internacional
        
    • la Sección de Derecho Internacional
        
    • la cátedra de derecho internacional
        
    :: Departamento de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad Schiller, Londres; UN :: قسم القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة شيلر، لندن
    Desde 1977: Profesor adjunto, profesor de tesis, profesor adjunto de categoría superior, catedrático, jefe del Departamento de Derecho Internacional y Derecho Comparado de la Universidad de Vilna. UN ٧٧٩١ حتى اﻵن معيد، طالب دكتوراه، كبير المعيدين، محاضر، رئيس قسم القانون الدولي والمقارن، جامعة فيلنيوس اﻷلقاب الجامعية
    Profesor de la Facultad de Derecho del Departamento de Derecho Internacional Europeo UN أستاذ في كلية القانون، قسم القانون الدولي واﻷوروبي
    Adscripción a la Sección de Derecho Internacional y acuerdos internacionales en las Salas del Fiscal General. UN عينت في قسم القانون الدولي والاتفاقات الدولية بمكتب النائب العام.
    57. Ha pronunciado conferencias sobre las Naciones Unidas y el comercio internacional en la Sección de Derecho Internacional del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York. UN ٥٧ - محاضرة في قسم القانون الدولي برابطة محاميي مدينة نيويورك موضوعها اﻷمم المتحدة واﻷعمال التجارية الدولية.
    Auxiliar del Departamento de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1966 a 1978. UN معيد في قسم القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة دمشق من عام 1996 إلى عام 1978.
    1976-1979 Facultad de Derecho de la Universidad de Moscú, estudiante de doctorado, Departamento de Derecho Internacional UN كلية الحقوق بجامعة موسكو، طالبة بفرع الدكتوراه، قسم القانون الدولي.
    1995 hasta la fecha Directora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria; Jefa del Departamento de Derecho Internacional UN 1995 حتى الآن مديرة معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البلغارية؛ ورئيسة قسم القانون الدولي.
    Doctor en Derecho, Departamento de Derecho Internacional del Estado e Instituto de Derecho de la Academia Rusa de Ciencias, 1994 UN دكتوراه في القانون، قسم القانون الدولي في معهد الدولة والقانون بالأكاديمية الروسية للعلوم، 1994.
    Profesor de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Pécs, Hungría, 1967-1990. UN أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الدولي بكلية الحقوق في جامعة بيش، هنغاريا، ١٩٦٧-١٩٩٠.
    Director del Departamento de Derecho Internacional de la Universidad Complutense de Madrid, 1980 a 1986. UN رئيس قسم القانون الدولي بجامعة كومبلوتنسي، مدريد، في الفترة ١٩٨٠ - ١٩٨٦.
    Vicedirector y Jefe del Departamento de Derecho Internacional del Instituto del Estado y el Derecho de la Academia de Ciencias de Rusia, Moscú, 1981 a 1995. UN نائــب مديــر معهد الدولة والقانون في أكاديمية العلوم الروسية ورئيس قسم القانون الدولي فيه، ١٩٨١ - ١٩٩٥
    1970-1971 Coordinador del Departamento de Derecho Internacional y Comparado de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Chile. UN المناصب اﻹدارية في مجال التدريس ١٩٧٠-١٩٩١ منسق قسم القانون الدولي والمقارن بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي.
    1997- Director del Departamento de Derecho Internacional de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile. UN ١٩٩٧- مدير قسم القانون الدولي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية البابوية لشيلي.
    Auxiliar del Departamento de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad de Damasco, 1966-1978. UN معيد في قسم القانون الدولي بكلية الحقوق، جامعة دمشق 1966-1978.
    Jefe del Departamento de Derecho Internacional, Universidad de Bagdad UN 1974-1979 رئيس قسم القانون الدولي - جامعة بغداد
    Desde que se presentó el último informe se han ofrecido conferencias a visitantes de la Arabia Saudita, Austria, Eslovenia, Hungría e Irlanda, así como a una delegación de la Sección de Derecho Internacional de la American Bar Association. UN ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على زوار من بلدان منها إيرلندا وسلوفينيا والمملكة العربية السعودية والنمسا وهنغاريا ووفد زائر من قسم القانون الدولي برابطة المحامين الأمريكية.
    1972 Jefe de la Sección de Derecho Internacional. UN ١٩٧٢ رئيس قسم القانون الدولي.
    Jefe de la Sección de Derecho Internacional de la Academia Búlgara de Ciencias (1988-1989). UN - رئيس قسم القانون الدولي بأكاديمية العلوم البلغارية )١٩٨٨-١٩٨٩(.
    Miembro de la Academia Búlgara de Ciencias (1981 hasta la fecha); Jefe de la Sección de Derecho Internacional (1988-1989). UN عضو الأكاديمية البلغارية للعلوم (1981 - الوقت الحاضر)؛ رئيس قسم القانون الدولي (1988-1989).
    Titular de la cátedra de derecho internacional, Facultad de Derecho internacional y relaciones internacionales, Universidad estatal de Tiflis. UN رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus