"قسم نظم المعلومات" - Traduction Arabe en Espagnol

• sección de Sistemas de Información
• sección del Sistema de Información
• sección de sistemas de la información de
• Servicios Integrados de Apoyo

sección de Sistemas de Información y Telecomunicaciones
قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية

Recientemente se estableció una Dependencia de Servicios de Intranet dentro de la sección de Sistemas de Información y Comunicaciones que cuenta con cuatro empleados.
وأُنشئت مؤخراً وحدة معنية بخدمات شبكة المعلومات الداخلية في قسم نظم المعلومات والاتصالات تضم أربعة موظفين.

La sección de Sistemas de Información del Servicio proporciona análisis de datos e instrumentos tecnológicos para apoyar las decisiones sobre inversiones y una contabilización precisa.
ويوفر قسم نظم المعلومات التابع للدائرة تحليلا للبيانات وأدوات تكنولوجية لدعم اتخاذ قرارات الاستثمار وتدقيق المحاسبة.

Oficina del Secretario Ejecutivo, Servicio de Información y Comunicaciones, oficinas subregionales y sección de Sistemas de Información
مكتب الأمين التنفيذي؛ دائرة المعلومات والاتصالات؛ المكاتب دون الإقليمية؛ قسم نظم المعلومات

Administrador web, depende del Jefe de la sección de Sistemas de Información y comunicación.
مدير الموقع الشبكي، وهو تابع لرئيس قسم نظم المعلومات والاتصالات

Auditoría de la sección de Sistemas de Información de la División de Gestión de las Inversiones
مراجعة حسابات قسم نظم المعلومات بشعبة إدارة الاستثمارات

De la sección de Sistemas de Información y Telecomunicaciones PNSG
من قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية

Recursos humanos: sección de Sistemas de Información y Telecomunicaciones
الموارد البشرية: قسم نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية

sección de Sistemas de Información Geoespacial
قسم نظم المعلومات الجغرافية المكانية

41. En los párrafos 383 a 386 se pasa revista a las actividades de la sección de Sistemas de Información y Comunicación.
١٤- وتناقش في الفقرات ٣٨٣-٦٨٣ اﻷنشطة التي يضطلع بها قسم نظم المعلومات والاتصالات.

La sección de Sistemas de Información se ocupa del desarrollo, la administración y la conservación de la infraestructura informática.
٨٥١ - يتولى قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير البنية اﻷساسية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.

191. La sección de Sistemas de Información se ocupa del desarrollo, la administración y la conservación de la infraestructura de los sistemas de información.
191 - يتحمل قسم نظم المعلومات المسؤولية عن تطوير وإدارة وصيانة الهياكل الأساسية لنظم المعلومات.

Recursos necesarios para la sección de Sistemas de Información
احتياجات قسم نظم المعلومات من الموارد

La sección de Sistemas de Información tiene a su cargo el desarrollo, la administración y la conservación de la infraestructura de sistemas de información.
174 - يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.

La sección de Sistemas de Información también servirá de enlace con gestores de inversiones, proveedores y el Servicio de Sistemas de Gestión de la Información para adquirir los sistemas y contratar los servicios necesarios para apoyar directamente los procesos de inversión.
وسيقيم قسم نظم المعلومات أيضا اتصالا مع مديري الاستثمارات، ومع البائعين ومع دائرة نظم إدارة المعلومات لاشتراء أية نظم وخدمات تدعم مباشرة عمليات الاستثمار.

La sección de Sistemas de Información contará con personal especializado en gestión de bases de datos, sistemas de compraventa de valores y servicios auxiliares, SWIFT y seguridad, y riesgos y seguridad.
وسيضم قسم نظم المعلومات موظفين يعملون في مجالات إدارة قواعد البيانات، ونظم التداول وأعمال المكتب الخلفي، إلى جانب موظف مسؤول عن نظام سويفت والأمن، وموظف مسؤول عن المخاطر والأمن.

Además, se envió a la UNAMID a dos funcionarios del Centro del Sistema de Información Geográfica para que impartieran capacitación a la sección del Sistema de Información Geográfica y la Unidad de Recursos Hídricos para que pudieran realizar este tipo de análisis
وبالإضافة إلى ذلك، تم إيفاد 2 من موظفي مركز نظام المعلومات الجغرافية إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لتدريب قسم نظم المعلومات الجغرافية ووحدة المياه على إجراء هذا النوع من التحليلات.

sección de sistemas de la información de gestión
قسم نظم المعلومات الادارية

División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones/ Servicios Integrados de Apoyo/ Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno (DAAT)
فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية/قسم نظم المعلومات/إدارة الدعم الميداني