"قشدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• crema
• nata
• leche
• mousse
• Qishdeh
• créme brulée

Sabe, por primera vez en mi vida como frutillas frescas congeladas con crema batida.
هل تعلمون، لأول مرة في حياتي أكل الفراولة الطازجة والمجمدة مع قشدة

Quiero el filete medio cocido y papa al horno con crema.
سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة

La otra noche pensaba en ponerme crema batida en todo el cuerpo.
ليلة أخرى، وأنا أفكر وضع قشدة جميع أنحاء جسدي.

nata montada, por favor, en mi tarta.
من فضلك قشدة مخفوقة عل فطيرتي.

Capuchino doble, sin espuma leche descremada, poca crema batida, y el doppio americano, tradicional.
مع غطاء بلا زبد حليب بلا دسم مع قشدة خفيفية وقهوة أمريكية مزدوجة تقليدية

Hoy les sugiero un mousse de calabaza... con laminas de castaños y ravioles al tomate sobre una hoja de roble.
اليوم أنا اقترح ويكسي مع هلام قشدة المكسرات مع الدومينوز الكستنائية و بندورة الرافيولي على أوراق البلوط و الخس.

De todos modos, espero que esto sea mejor. ¿Con crema, cierto?
على كل حال، أتمنى أن يكون هذا أفضل تريد قشدة صحيح؟

Tambien vamos a tomar sus tierras y hecharlos fuera. ¿Quien quiere bañado de crema?
كما أننا سنأخذ أرضك ونهلك جنسك، من يريد قشدة مخفوقة؟

Y luego tenemos el chocolate caliente, que es el archí-Némesis de la crema fría.
وتأتي الكرمل اللذيذة والتي تعتبر قشدة رائعى

...pastel blanco con cubierta de crema de manteca.
،و هذه ذات طابع ٍ أمريكي تقليدي كعكٌ أبيض مع قشدة الزبدة الجامده

Yo quiero uno de esos combinados congelados con crema batida de caramelo.
أريد واحدا من تلك الأمور المجمدة مع قشدة الكراميل

Bien, un café grande con leche de soya... y extra crema batida.
حسنا ، اه ، واحد قهوة منزوعة الكافيين غراندي الصويا تشاي اتيه مع قشدة اضافية.

Si, bueno, por lo menos puedo comer crema de queso directamente de la cuchara.
نعم، حسناً، على الأقلّ يمكنني تناول قشدة الجبنة بالملعقة.

Así que, ¿podrías llevarme con tu jefe, por favor? Tal vez puedas buscarme un café en el camino, sin crema.
فهلاّ أخذتني إلى رئيسكِ من فضلكِ، وربّما تجلبين لي قهوة أيضًا، دون قشدة

Vamos a ponerle nata por toda la cara.
سنحضر قشدة مخفوقة لنطلي بها وجهه

A 160 Km/h, es como un aerosol de nata montada, pero a 320 Km/h, es más como una miel muy espesa.
في 100 ميلا في الساعة , انها مثل الهباء الجوي قشدة , ولكن على مسافة 200 ميل في الساعة , انها أشبه العسل الأسود السميك جدا.

Les he traído café ecológico carísimo... una de leche, dos de azúcar, como te gusta.
اشتريت لكم بعض من القهوة المبددة للغضب باهظة الثمن مضاف عليها ملعقة قشدة وملعقتيّ سكّر كما تحبّينها تمامًا.

Y aquí tenemos el mousse de frambuesas con chocolate con mousse de nuez de cola y coco en el centro.
وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف.

2. Mohammed Hamad Qishdeh
2 - محمد حمد قشدة

De pronto Michael se da cuenta de que no quiere créme brulée.
فجأة يدرك مايكل أنة لا يريد قشدة باكراميلا