"قصه طويله" - Traduction Arabe en Espagnol

• una larga historia
• historia larga
• una historia
• - Larga historia

Es una larga historia, Tom. Déjame explicarte un poco más.
انها قصه طويله توم دعني اوضح لك بعضاً منها

Es una larga historia, pero me di cuenta de que esto es a donde pertenezco.
انها قصه طويله ولكن اكتشفت ان هذا هو المكان الذي انتمي اليه

El de mi ex esposa. Es una larga historia.
أنها تخص زوجتى السابقه أنها قصه طويله لاتسأل

Es una larga historia. ¿Quieres preguntarme algo más?
اوه انها قصه طويله هل تريدين أن تسأليني سؤالا آخر؟

Es una historia larga llena de los detalles personales que tanto evitamos.
انها قصه طويله مليئه بالتفاصيل الشخصيهِ... التى نَتفادى ذكرها بعناية

- Bien, es una larga historia, pero..
كانت به تلك البقعه ,حسنا انها قصه طويله ,لكن

Es una larga historia, pero tengo que hacer de niñero.
و الممرضة التى تعتنى بها تم استدعئها إنها قصه طويله و لكن علىّ أن أجالس هذه الطفلة

Bueno, mi último trabajo es una larga historia llena de suspiros.
عملي الأخير كان قصه طويله ملؤها التنهدات

Es una larga historia, pero está bien. Ella está bien.
إنها قصه طويله ولكن الأمر على ما يرام إنها على ما يرام

Harley Wilkes murió. ¿Sabes qué? Olvídalo, es una larga historia.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

- Olvídalo, es una larga historia.
لا يهم انه قصه طويله

Angel es un vampiro. es una larga historia. si sobrevivimos se la contare.
إنجل * مصاص دماء أنه بروح ,إنها قصه طويله * شأخبرك بها إذا لم نمت

Es una larga historia
ما الذى ترتديه ؟ إنها قصه طويله

Bueno, eso es... una larga historia
حسناً , هذه قصه طويله

Es una larga historia y es un poco complicada,
انها نوعا ما قصه طويله ومعقده جدا

una larga historia. Hazme un favor.
قصه طويله فقط إفعلو لي معروفاً

No lo creerían. Es una larga historia.
لن تصدق الأمر ، إنها قصه طويله

No he podido ir a casa anoche. Es una historia larga.
لم استطع الذهاب للمنزل ليلة البارحه، انها قصه طويله

- Larga historia, luego te cuento. ¿Cuál es el problema? Únete a nosotros.
قصه طويله ساخبرك بها بعد ذلك - انضم الينا -