"قضاة في كل" - Traduction Arabe en Espagnol

• magistrados prestarán servicios en cada
• magistrados en cada una de las

a) Tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia;
)أ( ثلاثة قضاة في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛

a) Tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia;
)أ( ثلاثة قضاة في كل دائرة من دوائر المحاكمة؛

Tres magistrados en cada una de las Salas de Primera Instancia;
ثلاثة قضاة في كل دائرة للمحاكمة

a) Tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia;
(أ) ثلاثة قضاة في كل دائرة من دائرتي المحاكمة؛

a) Tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia;
(أ) ثلاثة قضاة في كل دائرة من دائرتي المحكمة؛

a) Tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia;
(أ) ثلاثة قضاة في كل دائرة من الدائرتين الابتدائيتين؛

En el nuevo artículo 11 se prevé que las Salas estén integradas por 14 magistrados independientes (anteriormente 11), de los cuales no podrá haber dos que sean nacionales del mismo Estado, que prestarán sus servicios en la forma siguiente: tres magistrados prestarán servicios en cada una de las Salas de Primera Instancia y cinco magistrados prestarán servicios en la Sala de Apelaciones.
وبموجب المادة ١١ المنقحة، من المقرر أن تتكون الدوائر من ١٤ قاضيا مستقلا )١١ قاضيا في المادة السابقة(، لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا نفس الدولة، يعملون على النحو التالي: ثلاثة قضاة في كل دائرة من الدوائر الابتدائية؛ وخمسة قضاة في دائرة الاستئناف.

De conformidad con el artículo 12 revisado, las Salas estarán integradas por 14 magistrados independientes (anteriormente eran 11), de los cuales no podrá haber dos que sean nacionales del mismo Estado, los que presentarán sus servicios en la forma siguiente: tres magistrados en cada una de las Salas de Primera Instancia y cinco magistrados en la Sala de Apelaciones.
وبموجب المادة ١٢ المنقحة، تتكون الدوائر من ١٤ قاضيا مستقلا )١١ سابقا( لا يجوز أن يكون اثنان منهم من رعايا نفس الدولة ويعملون كما يلي: ثلاثة قضاة في كل دائرة من الدوائر الابتدائية وخمسة قضاة في دائرة الاستئناف.