"قضايا المرأة في اﻷنشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de una perspectiva de género en las
• perspectiva de género a
• perspectiva de género llevadas a cabo

Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
متابعة أعمال المؤتمر العالمي المعني بالمـرأة: استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة

sobre la Mujer: examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones
استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة

a) Examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

Se expresó la opinión de que las entidades de las Naciones Unidas deberían reforzar el apoyo que prestaban a las actividades de incorporación de una perspectiva de género a todos los niveles, incluido el nivel nacional.
٠٠٣ - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي لكيانات اﻷمم المتحدة أن تعزز دعمها لجهود إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية، التي تبذل على جميع المستويات، بما في ذلك المستوى الوطني.

Además, se expresó reconocimiento por las actividades de integración de una perspectiva de género llevadas a cabo en la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el PNUD, la UNESCO, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
وأعرب عن التقدير كذلك لجهود إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمنظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واليونسكو وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف.

a) Examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة

a) Examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

a) Examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas;
)أ( استعراض ادماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة؛

a) Examen de la incorporación de una perspectiva de género en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas:
)أ( استعراض إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة.

Se expresó la opinión de que las entidades de las Naciones Unidas deberían reforzar el apoyo que prestaban a las actividades de incorporación de una perspectiva de género a todos los niveles, incluido el nivel nacional.
٣٠٠ - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي لكيانات اﻷمم المتحدة أن تعزز دعمها لجهود إدماج قضايا المرأة في اﻷنشطة الرئيسية، التي تبذل على جميع المستويات، بما في ذلك المستوى الوطني.