"قضيت الكثير من الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Pasé mucho tiempo
• He pasado mucho tiempo
• paso mucho tiempo
• pasé tanto tiempo
• pasando mucho tiempo
• pasado tanto tiempo
• Pasaste mucho tiempo
• He gastado mucho tiempo
• pasas demasiado tiempo a
• pasado un montón de tiempo
• pasado demasiado tiempo

Pasé mucho tiempo pensando en lo que fue mal entre nosotros la última vez,
أتعلمين, لقد قضيت الكثير من الوقت بالتفكير بمافعلته من أخطاء المرهـ الماضيه.

Yo Pasé mucho tiempo contando cuentas y cosas por el estilo.
قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل.

Pasé mucho tiempo con numerosos guardias de la prisión, y déjenme contarles en particular sobre uno de ellos llamado Monroe.
قضيت الكثير من الوقت مع العديد من ضباط السجون، وأسمحوا لي أن أحدثكم عن شخص معين يدعى مونرو.

Mira, Jordan, sé que no hemos tenido la oportunidad de conocernos pero últimamente He pasado mucho tiempo con Rainer y me preocupo por él.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

Intento venir dos veces al mes o siempre que paso mucho tiempo en Washington.
أحاولالقدومإلىهنا مرتينشهرياً, أو ايّ وقت لقد قضيت الكثير من الوقت في العاصمة

Dios, pasé tanto tiempo leyendo esos libros, que mi vista se hizo borrosa.
الله، قضيت الكثير من الوقت قراءة تلك الكتب، بدأت رؤيتي لطمس.

Claramente, has estado pasando mucho tiempo frente a mi casa, y cualquiera que sea esto que está sucediendo... que no está sucediendo...
واضح أنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي وأيا كان ذلك الشيء الذي يحصل الذي لا يحصل

Pasé mucho tiempo en China, familiarizándome con la economía informal.
قضيت الكثير من الوقت الإضافي في الصين لكي أعرف الاقتصاد غير الرسمي.

y durante ese año Pasé mucho tiempo aprendiendo acerca de la física y la fisiología del buceo y analizando cómo superar estas limitaciones. Entonces sólo les mostraré una idea básica.
وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم حول الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء في الغوص ومعرفة كيفية التغلب على هذه القيود. سأريكم فكرة أساسية.

Pasé mucho tiempo aquí cuando era niño.
لقد قضيت الكثير من الوقت هنا بينما كـُنت فتى صغير

Pasé mucho tiempo pensando cómo sería esto dónde estaríamos, qué te diría, qué me dirías.
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيف سيكون هذا الأمر، وأين سيكون، ماذا أقول، وماذا تقولين

Pasé mucho tiempo pensando cómo sería esto dónde estaríamos, qué te diría, qué me dirías...
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيف سيكون هذا الأمر، وأين سيكون، ماذا أقول، وماذا تقولين

Pasé mucho tiempo pensando cómo sería esto dónde estaríamos, qué te diría, qué me dirías.
صدقيني، لقد قضيت الكثير من الوقت أفكر كيفسيكونهذاالأمر.. أين سنكون.. ماذا سأقول..

He pasado mucho tiempo estudiando los circuitos en el cerebro que crean las realidades perceptivas únicas que cada uno tiene.
فقد قضيت الكثير من الوقت في دراسه دوائر المخ وهي التي تشكل الحقائق الإدراكية التي يملكها كل منا.

Para hacer esto, He pasado mucho tiempo en el escáner en el último mes para mostrar estas cosas en mi cerebro.
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.

paso mucho tiempo en spas y jacuzzis, y creo que tanto calor derritió a la mayoría de mis chicos.
قضيت الكثير من الوقت في المنتجعات وأحواض المياه الساخنة وأعتقد أن الحرارة العالية أذابت حيواناتي المنويّة

paso mucho tiempo en el "diván".
في الواقع, لقد قضيت الكثير من الوقت على الأريكة

Sabes, esto es raro. pasé tanto tiempo aquí arriba con Lana.
تعلمين، هذا أمر غريب قضيت الكثير من الوقت هنا مع لانا

Sabes, te recuerdo pasando mucho tiempo aquí cuando eras más pequeña con tu padre.
تعلمين ، أذكر بأنكِ قضيت الكثير من الوقت هنا عندما كنتِ أصغر برفقة والدكِ

He pasado tanto tiempo intentando hacer lo que es correcto que supongo que no he tenido tiempo para nada que no sea la realidad.
قضيت الكثير من الوقت في فعل الصواب بحيث لم أبتعد عن واقعي تقريباً

¿Pasaste mucho tiempo junto a grama recien cortada?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من عشب مشذب حديثاً؟

He gastado mucho tiempo poniendo a mi propio chico en su jaula.
قضيت الكثير من الوقت لكي أجعل رجُلي يرجع إلى قفصه

¿Que si pasas demasiado tiempo a solas conmigo, me convertiré en sirena?
انت خايف بأانك ان قضيت الكثير من الوقت معي لوحدك انني سأتحول الى حورية البحر

Pero tu has pasado un montón de tiempo con Mickey Rayborn.
لكنك قضيت الكثير من الوقت مع ميكي ريبورن

¿Has pasado demasiado tiempo con los humanos, que te has vuelto como ellos?
هل قضيت الكثير من الوقت مع البشر لذا أصبحت تتصرف مثلهم؟