"قطتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu gato
• su gato
• tu gata
• gatos
• tu gatito
• tu gatita
• su gatito

No tienes sexo con tu gato o con tu osito de peluche.
لكن لا تمارس الجنس مع قطتك او مع لعبة الدب

Es como... que piensas que tu gato esta en la puerta de atrás.
اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي

La teletransportación cuántica incluso puede progresar tanto, que un día tu gato se escapará a una galaxia más segura, donde no existan físicos ni cajas.
التخاطر الكمي قد يتقدم كثيرًا، لدرجة أن قطتك يومًا ما قد تهرب إلى مجرة أكثر أمنًا، حيث لا يوجد فيزيائيون ولا صناديق.

Cuando habla de su gato, habla muy muy rápido porque quiere mucho a su gato.
عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل

Lo supuse ayer. tu gata esta bien.
أنا خمنت هذا أمس قطتك جيدة

tu gato quiere comida. Una bacteria, que no tiene consciencia de sí misma,
قطتك تريد المزيد من الطعام. الباكتيريا، والتي لا تمتلك إدراكا على الإطلاق

Si no me dices dónde están escondidos, no tendré otra opción... más que matarte a tí, y a tu gato.
إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك.

Bueno, eso, y posiblemente por paralizar tu gato.
حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك

tu gato ya se cagó en mi puerta, en mi jardín y ahora en mi entrada para autos, que es como una iglesia para mí. ¿Sí?
قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي

Randy, no estoy fingiendo la alergia a tu gato.
أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي

Verás, tu padre y yo hemos estado pensando sobre lo que nos dijiste, y queremos adoptar tu gato.
أنظرِ , والدك و أنا كنا نفكر فيما قولتيه و نحن نريد تبني قطتك

¿Tienes alguna de esas cosas tipo jeringa sin aguja que solíamos utilizar para dar sus medicamentos a tu gato?
ألديك أي من هذه الأبر التي كنت تستخدمها لتعطي قطتك دواءها بها؟

No es tan diferente de hablarle a tu gato o a un osito de peluche.
الامر ليس بذلك الاختلاف من التحدث مع قطتك او مع لعبة دب

Sí, todos los chicos dicen eso, y después, tu gato saca un tampón del bote de basura, y de pronto dicen,
أوه , صحيح , كل الرجال يقولون ذلك وبعدها قطتك تتجول بالأنحاء بفوطة الصحية

Dos gotas de tu suero lo revivió después de conocer a tu gato.
اخذ بعض القطرات من مصلك, وشفي من هجوم قطتك.

Y el hombre le dijo a la señora: "Lo siento terriblemente, pero atropellé a su gato".
قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك

Y entonces el hombre dijo: "Me gustaría reemplazar a su gato".
وبعد ذلك قال الرجل يمكننكِ ان تعتبريني مثل قطتك

No tema, señora. Salvaré a su gato.
لا تخافي يا سيدتي، سأنقذ قطتك.

No. Tú quieres que sea tu gata.
لا، انت تريدها ان تصبح قطتك

Ya no salgo con tu niño, así que no tengo por que escuchar tu charla sobre gatos.
حسناً,لا أواعد ابنك بعد اليوم إذاً,ليس من الضروري أن أستمع إلى كل الدردشة حول قطتك

Un beso puede ser espléndido pero no paga la renta de tu humilde apartamento ni alimenta a tu gatito.
القبلة قد تكون كبيرة، لكنها ... ... لن تدفع إيجار شقتك المتواضعة أو تساعدك على إطعام قطتك

Si preguntas si recuerdo a tu gatita, claro que sí.
بالطبع إذا كنت تسألني عن قطتك الصغيرة, بالطبع أتذكرها

Usted, señor, va a tener que conseguir a alguien que alimente a su gatito.
أنت سيدي سيتوجب عليك إيجاد شخص آخر لإطعام قطتك الصغيرة