"قلتَ لي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me dijiste
• Tú dijiste

Me dijiste que ya no había intimidad entre ustedes.
قلتَ لي لايِوجد أي شَي مِن الحمَيمِيه بيَنكم

No podía irme, pero tú Me dijiste que tenía que hacerlo.
لم أستطع الذهاب قلتَ لي أنه يجب علي الذهاب

Me dijiste que me trajiste a la isla por algo importante.
قلتَ لي إنّكَ أحضرتني إلى الجزيرة للقيام بأمر هامّ جدّاً

Me dijiste antes que... que viniste hasta aquí esperando... cambiar tu vida.
قلتَ لي قبلاً أنك انضممت إلينا هنا آملاً أن تبدأ حياتك من جديد

Me dijiste que mis reportes solo eran de referencia
قلتَ لي أن تقاريري فقط للدراسة هناك في واشنطن

Me dijiste que a veces venías por aquí a pensar.
كيف عثرتِ علي ؟ لقد قلتَ لي إنكَ أحياناً تأتي إلى هنا لتفكر

Me dijiste una vez que el león combatiría al dragón en un campo de amapolas.
قلتَ لي من قبل أن الأسد سيقاتل التنين في حقل الخشخاش.

Me dijiste que Daniel Douglas estaba borracho, que se golpeó la cabeza en el baño.
قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض

Una vez Me dijiste que apoyarías cualquier decisión que yo hiciera respecto a Inglaterra.
قلتَ لي ذات مره أنكَ ستدعم أى قرار أقوم به بالنسبة "لإنجلترا"

Me dijiste que ese guantelete podía guiarte hacia la debilidad de alguien, hacia aquello que ellos más aman.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما إلى الشيء الأحبّ إلى قلبه

Me dijiste que ese guante podía guiarte a la debilidad de alguien, a lo que más ama.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما إلى الشيء الأحبّ إلى قلبه

Siempre Me dijiste que te gustaba correr solo.
لقد قلتَ لي دائماً أنّك تفضّل الرّكض لوحدك

Una vez Me dijiste que... el amor no puede ser entendido por la razón que requiere solo fe.
...في إحدَ المرات قلتَ لي أن الحب لا يعترف بالأسباب إنهُ فقط يحتاج إلى الإيمان

Puse los autos atrás, como Me dijiste.
لقد ركنتُ السيارة في الخلف كما قلتَ لي

Me dijiste que alguien saltó del techo.
قلتَ لي أن شخص ما .قفز من فوق السطح

Me dijiste que ni siquiera sabías lo de la conspiración.
قلتَ لي أنّك لم تعلم عن المخطّط

Me dijiste que no te habías preocupado acerca de
قلتَ لي أنك غير مهتم حتى بالحصول عليه

Oh, espera un minuto. Me dijiste que contratara a quien yo quisiera.
انتظر، قلتَ لي أن أوظف من أريده

Me dijiste que si lo único que nos quedaba era el odio, ellos nos habrían cambiado.
لقد قلتَ لي "إن كان كل ما "تبقى لدينا هو الحقد "فقد غيّرونا مسبقاً"

Tú dijiste que podías saber... cuando alguien mentía. ¿Cómo lo haces?
.... لقد قلتَ لي, أنهُ يمكنكَ معرفة عندما يكذب أحدهم عليكَ كيف تفعل ذلك؟