"قلت أنك تريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que querías
• Dijo que quería
• Dijiste que querias
• dicho que querías
• dijiste que quieres
• dijiste que tenías que

Dijiste que querías destruir a los inhumanos y a lo que los creó.
قلت أنك تريد تدمير الغير بشريين و الشيء الذي جلبهم علينا

Dijiste que querías una vida social más activa. Vamos, chicas.
قلت أنك تريد حياة أجتماعية أكثر نشاطاً، هيّا يا فتيات

Bueno, Dijiste que querías estar más cerca del bebé.
حسنا ، أنت قلت أنك تريد أن تكون قريباً من الطفل

Dijo que quería hablar y de pronto lo encuentro husmeando en mi clóset. No tiene ningún derecho.
قلت أنك تريد التحدث وفجاة أجدك تعبث بخزانتي

El año pasado Dijiste que querias que te enterraran en el jardin de atras.
حبيبى في العام الماضي قلت أنك تريد أن تدفن في الفناء الخلفي

- Sólo recuerde las reglas. - No, Dijiste que querías hablar.
ـ فقط تتذكر القواعد .. ـ لا , قلت أنك تريد التحدث

Dijiste que querías saber qué había debajo de mi ropa.
لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس

Ciertamente no pensé que era esto a lo que te referías cuando Dijiste que querías subir.
لم أعتقد أن هذا ما عنيته حين قلت أنك تريد الصعود إلى هنا

Es un place. ¿Me Dijiste que querías hablar sobre el tema de la custodia?
بكل سرور ، قلت أنك تريد مناقشة قضية حضانة؟

Dijiste que querías que te aceptaran, que quieres compartir lo que sabes. Vamos.
قلت أنك تريد الخروج من الخطر يجب أن تشاركني ما تعرفه، هيا

Dijiste que querías alguien llamado Travis para tu séquito.
أنت قلت أنك تريد شخص ما في الوفد المرافق أسمه ترافيس

Dijiste que querías levantarte pronto para estudiar,
قلت أنك تريد الاستيقاظ باكرا للدراسة

Dijiste que querías divertirte en tu vida, ¿no?
لقد قلت أنك تريد أن تتمتع بحياتك ، أليس كذلك ؟

Dijiste que querías proponérmelo formalmente, pero no veo la envoltura de los billetes, no hay una canasta de muffin
لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك

Dijiste que querías un lugar donde la policia no te encontrara.
لقد قلت أنك تريد مكان لا تصل اليك الشرطه فيه

Dijiste que querías prueba de que los rehenes estaban vivos.
لقد قلت أنك تريد أثبات ان الرهائن على قيد الحياه

Sí! Usted Dijo que quería hacerlo picadillo!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Dijo que quería enviar un mensaje a la tripulación de esta nave sobre respetar el legado de Cain.
قلت أنك تريد الإرسال برسالة لطاقم هذه السفينة.

Tú fuiste el que Dijo que quería rescatarte, rescatar tu honor.
أنت الذي قلت أنك تريد إستعادة نفسك تستعيد شرفك

Dijiste que querias hablarlo cara a cara,papa,y ya lo estamos.
عزيزتى ، انظرى لقد قلت أنك تريد التحدث بهذا الأمر وجها لوجه يا أبى و نحن الآن وجها لوجه

¿Qué me has dicho que querías hacer en Navidad?
ماذا قلت أنك تريد أن تفعل في الكريسماس ؟

¿No dijiste que quieres ser médico?
قلت أنك تريد أن تكون طبيب

Entendí cuando dijiste que tenías que ser libre.
لقد فهمتك عندما قلت أنك تريد أن تكون حراً لقد فهمت ذلك ولكن...