"قلت إنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que
• Dijo que
• Dije que
• Dices que
• Dijo ser
• Pensé que
• me dijiste
• dicho que

Dijiste que volverías el jueves para que pudiera irme el viernes, comprar una tostadora, cuidarme un poco, y descansar el domingo.
قلت إنك ستعود الخميس فأسافر الجمعة وأذهب إلى شقتي السبت فأشتري آلة تحميص وألتقي فريقي وربما أرتاح الأحد

Cuando te puse al mando de esa unidad Dijiste que lo entendías.
عندما كلّفتك بقيادة تلك الوحدة، قلت إنك كنت تتفهم ذلك.

Dijiste que ibas a hacer un reportaje sobre mi primo y su moto de nieve.
أنتظر قلت إنك ستقوم بتحقيق عن قريبي و مهاراته على زلاقة الجليد الآلية

Dijo que una mujer estaba con usted esa noche quien puede testificar que no mató a esa pareja.
قلت إنك كنت صحبة امرأة تلك الليلة بإمكانها أن تشهد أنك لم تقتل ذلك الثنائي

Disculpa que te Dije que fuiste una oportunidad.
حسناً، أعتذر عندما قلت إنك كنت مجرد فرصة.

Dices que aún no lo pueden probar.
قلت إنك لا تستطيعين إثباتها بعد

Quiero decir... te estoy viendo convertirte en todo lo que Dijiste que nunca querías ser.
أشاهدك وأنت تصبح الشخص الذي قلت إنك لا تريد أن تكونه وما هو؟

Dijiste que fallé como padre, pero la verdad es que fallé como hijo.
قلت إنك فشلت بمثابة الأب، ولكن الحقيقة هي أنني فشلت كابن.

Anoche Dijiste que me amabas, que estaríamos juntos toda la vida.
ليلة الأمس قلت إنك تحبينني وإننا سنمضي بقية حياتنا معاً

Dijiste que no aceptarías otro trabajo con dibujos animados.
حسبتك قلت إنك لن تتولى قضايا شخصيات كرتونية أخرى

Dijiste que estuviste en Versalles. ¿Dónde estuviste en verdad?
. انت قلت إنك كُنت في فيرساي اين كنت انت حقاً ؟

No eras quien Dijiste que eras así que yo no era quien creí que era... así que ninguno de nosotros estuvo allí.
،أنت لم تكن من قلت إنك هو لذا أنا لم أكن من ظننت أني هي لذلك لم يكن أحد منا هناك

- ¿Y qué día Dijiste que volverías?
الأحد حسنا, متى قلت إنك ستعود؟

Querida, Dijiste que nunca más intentarías unir a alguien.
عزيزتي، قلت إنك لن تحاولي أبداً الجمع بين أي أحد.

Sí, querida. Pero Dijiste que no sentías nada por él.
نعم يا عزيزتي، ولكنك قلت إنك لا تحملين له أي شعور.

Ya sé que me Dijiste que no querías volverme a ver.
قلت إنك تأمل في سماع من لي مرة أخرى أبدا. وأنا أعلم ذلك.

Debo decirte que cuando cuando me Dijiste que te casabas con George sentí algo extraño...
علي القول لما قلت إنك ستتزوجين جورج أحسست بشئ غريب جداَ

Nos Dijo que nos devolvería el dinero si no estábamos satisfechas.
ولن يتغير شكله عن اليوم الذي سكنا فيه أول مرة قلت إنك سوف تعيد أموالنا لو لم يعجبنا المكان ونحن كذلك

Dijo que quería saber cómo coger a Capone.
قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون

Dije que eras genial y lugo deje de hablar.
لا شيء، قلت إنك رائعة ثم توقفت عن الكلام

Pensé que Dijiste que te habian suspendido.
لقد اعتقدتُ إنك قلت إنك موقوف عن اللعب.

Hago uso de la palabra por primera vez este año y lo hago porque usted ha dicho que se compromete formalmente con un proceso de consultas sobre el programa de trabajo.
آخذ الكلمة للمرة الأولى خلال هذا العام، وذلك لأنك قلت إنك ستباشر رسمياً عملية مشاورات بشأن برنامج العمل.