"قلت بأني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dije que
• dijiste que
• He dicho que
• digo que

Escucha, sé que Dije que no quería saber quién fue, y no quería.
أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن

Escuchad, sé que Dije que estaba cansada, pero creo que solo estoy un poco nerviosa porque tengo la sensación de saber lo que está pasando aquí.
إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب لأنــه لدي شعور بأنــي أعرف ما الذي يجري هنــا

Les Dije que tengo que redimirme por haber demonizando al estrés por más de una década, así que vamos a hacer una intervención más.
قلت بأني أمضيت عقدا من الزمن أشيطن الضغط لتخليص نفسي منه، لذا سنقوم بتدخل أخر.

dijiste que era demasiado mayor para mis pantalones y faldas... y me hiciste vestidos sin preguntarme mi opinión.
قلت بأني لم يعد يمكنني الذهاب بشأن اختيار الملابس الداخلية أطول من ذلك لذا فقد أمرتِ بصنع ملابسي بدون السؤال عن رأي

He dicho que no tenia familia, no que mi apartamento estuviera vacío.
قلت بأني دون عائلة، ولم أقل أن لدي شقة فارغة

Dije que sería la primera mujer presidente de EE.UU.
قلت بأني سأصبح أول امرأة تحكم الولايات المتحدة الأمريكية.

Pero Dije que voy a mostrarles un pequeño video de uno de nuestros empleados para que se den una idea del tipo de talento que tenemos.
و لكني قلت بأني سأريكم مقطعا صغيراً عن أحد موظفينا لأعطيكم فكرة عن بعض المواهب التي لدينا

Dije que estaria en casa a las 10:00. No son ni las 9:00.
لقد قلت بأني ساعود للمنزل في حوالي العاشرة، مازالت الساعة لم تصل للتاسعة.

Dije que era católica, no una fanática.
قلت بأني كاثوليكية و لست متعصبة

Disculpe. Dije que estoy esperando ese puesto, señora.
المعذرة قلت بأني كنت في انتظار هذا الموقف

- Cuando Dije que lamentaba estropear esto...
هل تذكر عندما قلت بأني آسف لاني نمت مع ليز ؟ ؟ ؟

Dije que lo consideraría, y lo hice.
قلت بأني سأتدارس المسألة، وقد فعلت

Yo nunca Dije que no estuvieras a la altura. Dije que estaba preocupado por ti. Es diferente.
لم أقل أبداً بأنكِ لستِ كفؤة قلت بأني قلقٌ عليكِ، إنها مختلفة

Dije, que no puedo seguir sus órdenes.
قلت بأني لاأستطيع إتباع أوامرك ياسيدي

No. Te Dije que te lo reservaba. No dije por cuánto tiempo.
لا، لقد قلت بأني سأحجزها لك ولم أقل إلى متى، رغم ذلك

¿Cuándo Dije que no iría a ninguna otra cita?
متى قلت بأني لا اريد أن اذهب لمقابلة امرأة ؟

Dije que me gusta el olor de sus pies. Así es como lo respeto.
لقد قلت بأني احب رائحه قدميك هذا قدر احترمي لك

Dije que hacía de guardia, como de apoyo, como un segundo par de ojos.
بل قلت بأني أحرسه، كدعم. معاونهُ في المهمات.

En el gimnasio, cuando dijiste que tengo miedo de las mujeres, tenías razón.
في صالة الرياضة الإسبوع الماضي عندما قلت بأني خائف من النساء، أنت كنت محق

Me resulta terrible. Le He dicho que me iba tres días fuera, para estar tranquilo.
قلت بأني سأذهب بعيدة لبضعة أيام لإيجاد بعض السلام والهدوء

digo que voy a sostener mi muñeca, para asegurarme de que nada suba o baje de mi manga, es una mentira.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.