"قلت ذلك بنفسك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Tú mismo lo dijiste
        
    • Tú lo dijiste
        
    • mismo lo dijo
        
    • misma lo dijiste
        
    • Lo has dicho tú mismo
        
    • lo acabas de decir
        
    Tiene un gran talento. Tú mismo lo dijiste. Open Subtitles لكنه موهبة عظمى ، لقد قلت ذلك بنفسك مراراً
    Tú mismo lo dijiste, incluso tenía en su mente apretar el gatillo. Open Subtitles , أنت قلت ذلك بنفسك سمعته يضغط على الزناد في رأسه
    Tú mismo lo dijiste. Podría haber sido de cualquiera. Open Subtitles لقد قلت ذلك بنفسك ربما يكون ملكاً لأى شخص آخر
    Es un matón. Tú lo dijiste. Open Subtitles لكنه قاتل قلت ذلك بنفسك
    Dean, Tú lo dijiste, no vamos a descansar hasta que esto se termine. Open Subtitles دين)، لقد قلت ذلك بنفسك) لن يغمض لنا عين قبل أن ننهي هذا
    Oh, vamos, usted mismo lo dijo, que pensaba que se trataba de homicidio. Open Subtitles بالله عليك , لقد قلت ذلك بنفسك انت اعتقدت ان هذا قتل غير عمد
    misma lo dijiste, todos hemos pasado mucho últimamente. Open Subtitles أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة
    Lo has dicho tú mismo, Shawn. Open Subtitles لقد قلت ذلك بنفسك يا (شون)
    No puedes matar a un humano. Tú mismo lo dijiste. Open Subtitles لا يمكنك قتل أنسان أنت قلت ذلك بنفسك
    Fue un accidente. Tú mismo lo dijiste. Open Subtitles لقد كانت حادثة, لقد قلت ذلك بنفسك
    Tú mismo lo dijiste. - Hazlo por ella. Open Subtitles انت قلت ذلك بنفسك افعل ذلك من اجلها
    Vamos, quiero decir... Tú mismo lo dijiste. Open Subtitles هيا، أنت قلت ذلك بنفسك
    Leo, Tú mismo lo dijiste la primera vez que hablamos aquí solo reciclamos. Open Subtitles ( ليو)، لقد قلت ذلك بنفسك, فيأوّلمُحادثةبيننا, كلّ ما نفعله هو إعادة الإصلاح
    Tú mismo lo dijiste. Open Subtitles وانت قلت ذلك بنفسك.
    Tú mismo lo dijiste en Sabiduría Enjaulada. Open Subtitles لقد قلت ذلك بنفسك في " كايج ويزدوم"
    Tú lo dijiste. Open Subtitles لقد قلت ذلك بنفسك.
    Está enfermo, Tú lo dijiste. Open Subtitles انه مريض قلت ذلك بنفسك
    Tú lo dijiste, Steve. Open Subtitles لقد قلت ذلك بنفسك ، يا ستيف.
    Además, estoy bastante macarra ahora, usted mismo lo dijo. Open Subtitles بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك
    No estaba cerrado. Tú misma lo dijiste. Open Subtitles كان الباب مغلق انت قلت ذلك بنفسك
    Lo has dicho tú mismo. Open Subtitles قلت ذلك بنفسك.
    Mira, tú misma lo acabas de decir, tu eres la talentosa. Open Subtitles انظري ، لقد قلت ذلك بنفسك أنت الموهوبة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus