"قلت لها أنني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Le dije que

A esa edad, obviamente, no podía expresarlo de esa manera, pero Le dije que no me sentía bien.
ولكنني وفي ذلك السن لم أستطع التعبيرعن ذلك بهذا بشكل طبعا ولكنني قلت لها أنني لم أشعر بالراحة.

Le dije que podrías ser de ayuda
قلت لها أنني أعتقد أنك قدتستطيعينأن تساعدي.

Hay un hotel sobre el restaurante. Le dije que no podía.
كان هنالك فندق فوق المطعم قلت لها أنني لا أستطيع

Es una edición de colección y Le dije que ya lo había pagado pero me distraje.
إنها نسخة الجامعين قلت لها أنني دفعت ثمنها و لكني تأخرت

No, Le dije que quiero estar contigo,
كلا، قلت لها أنني أريد أن أكون معك، أنت فحسب

Le dije que iba a trabajar esta mañana, pero...
لقد قلت لها أنني كنت أعمل هذا الصباح ولكن

Lo hice, Le dije que era yo, y que estaba... confundido y necesitaba algo de espacio.
لقد قلت لها أنني أنا السبب و أنني كنت مشتت الرأس و أنني أريد مساحتي الخاصة

Soy yo quien Le dije que quería irme por mi cuenta.
أنا التي قلت لها أنني أرغب أن اتصرف بنفسي

Hice lo que dijiste, Le dije que no quería ser su calentador emocional, y fue genial.
فعلت ما قلته قلت لها أنني لا أريد أن أكون مساعدها الجنسي وكنت رائعاً

Le dije que me mudé, pero fue todo lo que dije, ¿está bien?
لقد قلت لها أنني إنتقلت لكن هذا كل ما قلته، حسناً ؟

♪ Le dije que había hallado uno ♪ ♪ Y ella mando batallones ♪
إن قلت لها أنني وجدت تلك الزاوية ترسل الجيوش و الكتائب

Todo lo que tenía que hacer era encontrar un ángulo interior, y apuesto a ella consiguió un tiro fuera de él cuando Le dije que yo no había llegado mi última fila.
كل ما يجب عليها هو البحث عن طرف داخلي وأعتقد بأنها شعرت بإثارة عندما قلت لها أنني لم أستعيد رتبتي

Le dije que hablé con Lloyd, y que estaba interesado.
قلت لها أنني ساتحدث الى "لويد"، وانه يرغب في ذلك.

Le dije que estaba cansado de que me estafara.
قلت لها أنني تعبت من خداعها لي

Pero Le dije que la llamaría personalmente... y le daría el mensaje.
لكنني قلت لها أنني سأبلغك بهذا

Le imploré. Le dije que tenía todo planeado.
لقد رجوتها و قلت لها أنني خططت لكل شيء

Y luego Le dije que la amaba.
وبعد ذلك قلت لها أنني أحبها

Le dije que necesitaba hablar con usted a solas.
قلت لها أنني أريد التحدث معك وحدنا

Le dije que pasaría la noche nuevamente.
قلت لها أنني سأقضي معها ليلة أخرى

Se puso muy rara cuando Le dije que aún salía contigo. ¿Ella simplemente esperaba que me abandonarías por una fiesta en la que no tuve nada que ver?
قلت لها أنني لا يزال الخروج معك.