Sr. Griffin, soy Gloria Ironbox. Represento a una de sus compañeras, Sarah Bennett. | Open Subtitles | سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت |
Así es como conocí a Gloria, ¿recuerdas la primera cosa que te dije? | Open Subtitles | ذلك كيف قابلت قلوريا هل تتذكرين أول شيء قلته لك ؟ |
Gloria Ironbox y Camille Paglia van a ver cuál la tiene más grande. | Open Subtitles | قلوريا و كاميل سوف يقومون بضربها و رؤية ايها اكبر |
Ha cometido dos crímenes, vive a km y medio de donde hirieron a Gloria y trabaja a 4 calles de donde robaron una H K en diciembre. | Open Subtitles | يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس |
Glory tenía una alhaja que siempre usaba. Como un amuleto. | Open Subtitles | " قلوريا " كانت دائماَ ترتدي ذلك الحلي مثل تعويذة الحظ الجيد |
Oh, Gloria, haz que tu abuela me tenga preparado un té helado en unos diez minutos. | Open Subtitles | قلوريا هل بامكان جدتك تحضر لي شاي مثلج بعد عشر دقائق؟ |
Sé que no quiero simplemente recibir la noticia de tu marido o de Gloria Akalitus, o de la policía, Dios no lo quiera de que te diste vuelta. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع ذلك من زوجك أو من قلوريا أكولايتس أو من الشرطة لا سمح الله في تلك الحالة سوف تكوني في حالة يُرثى لها |
Me mudo con Gloria al este de Riverside. | Open Subtitles | سوف انتقل للعيش مع قلوريا في شرق ريفيرسايد |
Gloria tenía que hacer de jurado, ¿así que no hay posibilidad de librarme fingiendo ser racista? | Open Subtitles | قلوريا في هيئة المحلفين ، لذا لم استطع الهروب من هذا الامر بإن اتظاهر ان اكون عنصري |
Gloria nos ha invitado a sentarnos en la piscina hasta que tengamos que ir a recoger a Lily de hip-hop. | Open Subtitles | قلوريا دعتنا لنجلس بجانب المسبح إلى الوقت الذي يجب علينا أن نأخذ ليلي من حصة الرقص |
Gloria, no podemos sentarnos sin hacer nada. Llama a Sonia. | Open Subtitles | قلوريا ، لا نستطيع الجلوس بدون فعل شيء ، اتصلي بسونيا |
Ahora, Gloria, has admitido que tienes un historial de robarle cosas a ella. | Open Subtitles | الان، قلوريا لقد اعترفت بنفسك بإن لديك ماضي في سرقة الاشياء من هذه |
Y se lo robaron a Gloria Swanson en 1950, ¡no a ti, ramera! | Open Subtitles | وقد كانت قلوريا سوانسن التي تعرضت للسرقة في 1950 ليس أنتي يا عاهرة |
Gloria, ella es Lois, mi compañera de vida. Soy la esposa. | Open Subtitles | قلوريا, هذه شريكة حياتي لويس - انا زوجته - |
McCaleb. Vengo por el caso de Gloria Torres. | Open Subtitles | " ماكاليب " أنا هنا لقضية " قلوريا توريس ط |
¿Quieres hablar conmigo de Gloria Torres? | Open Subtitles | سمعت من الرجل أنك تريد التحدث معي بقضية " قلوريا توريس " |
Tenía los lentes de Cordell y el arete de Gloria Torres. | Open Subtitles | كان يرتدي نظارات " كورديل " ويرتدي قرط " قلوريا توريس " |
¿Gloria Torres, la víctima que te importó un carajo? | Open Subtitles | أتذكر " قلوريا توريز " تلك الضحية التي لا تهتم بشيء لها ؟ |
Cordell murió en la escena y Gloria vivió justo lo suficiente. | Open Subtitles | مات " كورديل " في مسرح جريمة و " قلوريا " عاشت حياةَ كافية |
Yo creía que Gloria no tenía nada de mucho valor, pero se me fue esto. | Open Subtitles | لم أظن أن " قلوريا " كانت لديها شيء يريده أحد لكن انزلق مني |
¿Por qué habría de conocer Glory a Cordell? | Open Subtitles | ولماذا قد تعرف " قلوريا " " كورديل " ؟ |