"قليلا أكثر" - Traduction Arabe en Espagnol

• un poco más

Bien, es un poco más cara pero en términos de seguridad para el hogar es de lo mejor.
الآن، فمن قليلا أكثر تكلفة، و ولكن من حيث أمن الوطن، هو أعلى من خط.

Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho.
لذلك اسمحوا لي أن أفضح هاته الصناعة المتخفية قليلا أكثر.

¿Podemos encontrar un lugar un poco más seco?
هل يمكننا أن يجد لنفسه مكانا قليلا أكثر الجافة؟

Quizás si sus padres hubiesen sido un poco más paranoicos, habría sido diferente.
ربما لو كان والداها قليلا أكثر بجنون العظمة انها تريد ان تكون مختلفة.

Vale. Hablemos un poco más del accidente de Alyson, ¿vale?
دعونا نتحدث قليلا أكثر حول حادث أليسون، وحسنا؟

La novia decidió que le gustaría algo un poco más elaborado.
قررت العروس أنها ترغب شيء قليلا أكثر تفصيلا.

Le he cambiado el champu con algo un poco más potente.
أنا تحولت من له الشامبو عن شيء قليلا أكثر قوة.

Generalmente pienso en el dinero que pude haber ganado si me hubiera concentrado un poco más cuando era joven.
أنا عادة فقط افكر في كيفية القيام بكمية الاموال التي اجنيها. إذا كنت فقط اركز قليلا أكثر مثل عندما كنت أصغر سنا.

Sí, la de él es un poco más importante que la mía.
نعم، نعم ، له قليلا أكثر خطورة من الألغام .

Así que , dado que son más de las once, nuestras opciones de pedir la cena son un poco más limitadas.
لذلك، نظرا لأنه بعد الساعة 11: 00 صباحا، لدينا خيارات التسليم قليلا أكثر محدودية.

Pero no somos homicidios, así que podemos ser un poco más agresivos.
ولكن نحن لا القتل، حتى ونحن يمكن أن يكون قليلا أكثر عدوانية.

Sólo que, un poco más pronunciada que otras narices.
فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون.

Es un poco más de choque ' em all que el labio superior tieso .
انها قليلا أكثر صدمة 'م جميع من الشفة العليا شديدة.

Sí, pero me gustaría ver un poco más del brazo de Zoe, porque...
نعم، أود أن أرى قليلا أكثر قليلا من ذراع زوي، على الرغم من،

Con precios un poco más atractivos para compradores que cuidan su presupuesto.
مع قليلا أكثر جاذبية للمشترين أسعار التكلفة واعية.

Si Natalie fuese totalmente compatible, sería así pero ya que es mitad compatible, el procedimiento es un poco más complicado.
إذا كان ناتالي مباراة كاملة هذا هو كيف سيكون، ولكن نظرا لأنها هي نصف المباراة، وإجراء هو قليلا أكثر تعقيدا.

Podría ser útil si fuera un poco más específico sobre exactamente qué es lo que está buscando.
وربما كان تكون مفيدة إذا كنت كانوا قليلا أكثر تحديدا تماما عن ما هو عليه أنت تبحث عنه.

Sí, bueno en esta película quiero hacer algo un poco más profundo.
نعم، في الواقع هذا الفيلم، وأنا أريد أن أفعل شيئا هذا هو قليلا أكثر عمقا.

Negociar con algunas de estas etnias, la sangre tiende a correr un poco más caliente.
التعامل مع بعض من هذه الأنواع العرقية، الدم يميل إلى تشغيل قليلا أكثر سخونة.

Creo que, gracias a ti, estoy un poco más maduro.
أعتقد، وذلك بفضل لك، وأنا قليلا أكثر نضجا.