Es muy bonito, me encantan las flores... pero no quiero flores, quiero mi gira de nuevo, Glenn. | Open Subtitles | انه لطيف للغايه ما اعنيه, احب الأزهار و لكن لا أريد ازهارً أريد عودة جولتي, قلين |
Glenn Lowry, director del MoMA, lo expresó mejor cuando dijo: "Queremos que los visitantes dejen de ser visitantes. | TED | ولقد أصاب مدير المتحف قلين لوري عندما قال "نحن نريد من زوَارِنا أن يكونوا أكثر من مجرد زوارٍ. |
No, digo, como, un amigo de la escuela... como... como Brian o Glenn. | Open Subtitles | كلا، لقد عنيتُ صديقاً لك في المدرسة مثل (برايان) أو (قلين) |
Soy Glenn Quagmire, y esto es Abejas Púbicas. | Open Subtitles | أنا قلين كواقماير وهذه هي شجيرة النحل |
- Glenn, ¿me...? - ¡No! ¡No te la presto! | Open Subtitles | .. قلين , هل يمكنني - لا , يمكنك أخذها - |
Hola, Angela, soy un amigo de Peter, Glenn Quagmire. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
Deberían estar a la par de Glenn y Armstrong. | Open Subtitles | من المفترض مع قلين و ارمسترونغ |
- Glenn, ¿vienes? | Open Subtitles | قلين , هل أنت قادم؟ |
Claro que sí, Glenn. | Open Subtitles | نحن كذلك قلين .. |
- No, Glenn, vine con Thelma. | Open Subtitles | - لا .. قلين .. أنا هنا مع ثيلما - |
Hola. Me llamo Glenn Griffin. | Open Subtitles | مرحباً , اسمي قلين جريفين |
- Hola. Vengo a ver a Glenn. | Open Subtitles | -مرحباً , أنا أبحث عن قلين |
Quizá deberías hablar con Glenn sobre esto. | Open Subtitles | ربما يجب أن نكلم " قلين " بالموضوع |
- Éste es mi hijo, Glenn. | Open Subtitles | سررت بلقائك " قلين " |
Por el "Glenn ligon: America" exhibido en el Whitney, definitivamente, vale la pena el viaje. | Open Subtitles | معرض (قلين لايقون أميركا) في ويتني) يستحق الزيارة بلا ريب) |
Sí, Glenn dijo que recibió llamadas de promotores así que... | Open Subtitles | نعم, قال (قلين) بأنه يتلقى بعض الاتصالات من المروجين |
Chuck Aldrin, Glenn Armstrong, y por supuesto estaba Buzz Armstrong. | Open Subtitles | و (تشك آلدرن)، و (قلين آرمسترونق) و بعدهم بالطبع كان هنالك (بز آرمسترونق) |
¿Es Glenn Quagmire? | Open Subtitles | أنت قلين كواقماير؟ |
Glenn tiene un compañero quien está a cargo de la clínica Mayo y estoy segura que él nos puede recomendar a un cardiólogo ahí. | Open Subtitles | (قلين) لديه شريك في رئاسة عيادة (مايو) انا متأكده بإنه يستطيع أن ينصحنا بطبيب قلب هناك |
Gracias, Glenn. | Open Subtitles | شكراَ لك " قلين " لا شيء مثير |
Porque este Glenlivet con el que gané... es el mismo nombre que el scotch que le compré para Navidad. | Open Subtitles | لأن السبب الذي جعلني أربح هو قلين ليفت وهو نفس نوع الشراب الذي أحضرته لك |