"قل أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Di que
• Dime que
• Diga que
• Digan que
• dígame que
• Say you

Sólo Di que diriges una caridad que ayuda a la comunidad o algo.
فقط قل أنك تدير جمعية خيرية تساعد المجتمع أو شيء ما

Di que resbalaste y estaremos tranquilos. Corres el riesgo de ir a la cárcel...
قل أنك تزحلقت و لن نتعرض لمتاعب لن تذهب إلى السجن

Di que eres gay. Entonces no estoy loca. No soy indeseable.
قل أنك لوطي ، وأني لست معتوهه وأني مرغوب فيني

- Mírame a los ojos, y Dime que no estás pensando en un trío.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي

Lew, Dime que acordaste con el pequeño Bobby... que ese acuerdo no es justo.
ليو , قل أنك متفق على أن يجد بوبي الصغير إتفاق عادل لن يقوم أحد بإزعاجي

Diga que cree en la igualdad jurídica de todas las razas, no en la racial.
قل أنك تؤمن بالمساواة القانونية لجميع الأجناس وليس بالمساواة العنصرية أتوسل إليك يا سيدي

Número cinco: Si no saben, Digan que no lo saben.
خامساً : إذا كنت لا تعرف، قل أنك لا تعرف .

Dilo o no me conseguirás. Di que me quieres.
قل لي أنك تريدني لا أطيق الإنتظار قل أنك تريدني

Si te preguntan, Di que eres de Técnica y estás recuperando mi disco duro.
لو سألك أحد، قل أنك أتيت لأصلاح القرص الصلب

Di que te parezco atractiva, ¡y no volveré a mencionarlo!
قل أنك منجذب إليّ ولن أتحدث عن هذا مجدداً أبداً

Ahora Di que aceptas a Jesucristo, y contestaré tu teléfono.
الآن قل أنك تقبل بالمسيح اليسوع، وسوف أجيب لك هاتفك

Sólo Di que me ayudarás, y te ayudaré a desbloquear tu otro...
فقط , قل أنك ستساعدني وسأساعدك في فكّ القيد

Di que debes regresar su cuerpo al Cielo, y después tráemelo.
قل أنك يجب أن تعود بجثته إلى السماء وتحضره لي

Di que sientes no poder ir, pero que podéis pasarlo a mañana.
قل أنك متأسف لأنك لن تستطيع الحضور لكن ستكون سعيدا لإعادة اللقاء بالغد

Marcus, por favor, sólo Di que irás.
ماركوس, أرجوك, فقط قل أنك ستذهب

Muy bien, Di que me amarás.
حسناً ، أنت ، قل أنك سوف تحبنى

Dime que quieres follar a la gordita.
قلها. قل أنك تريد أن تضاجع تلك الفتاة السمينة

Ahora Dime que no lo disfrutaste.
قل أنك لم تستمتع بذلك

- Papá, Dime que lo sientes.
أبي، قل أنك آسف لي.

Por favor Dime que sabes qué diablos haces allí.
أرجوك قل أنك تعرف ما تفعله عندك

Diga que quiere jugar billar.
قل أنك تريد لعب البليارد

Digan que llevarán a Kevin, o nunca lo averiguarán.
قل أنك ستنقل "كيفين" و إلا فلن تعرف أبداً

Por favor, dígame que no está considerando hacerme su padrino.
رجاءً، قل أنك لا تفكر أن تجعلني إشبينك.

Say you'll understand, love Take me by my hand, love
قل أنك تفهم أيها الحبيب" "خذني من يدي ايها الحبيب