"قمتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• hiciste
• has
• tú
• las cumbres
• usted
• hizo
• haces

Escúchame lo que hiciste por mí fue enorme y por eso tendrás mi amor eternamente.
إسمعيني ما قمتي به من أجلي كان هائــلا ً لك ِ تقديري الأبدي

Querías que supiera todo lo que estaban haciendo, así que hiciste... una revista para ella.
اردتي ان تعلم بمجرى كل شيء تقومون به.. لذا قمتي بعمل مجلة لها..

Quizás esto significa que hiciste un mejor trabajo con tus pacientes de lo que pensaste.
ربما هذا يعني انك قمتي بعمل رائع مع مرضاك 433 00: 23: 50,747

¿Sabes que en las últimas tres semanas te has lavado el pelo exactamente 17 veces?
هل تدركين أنّكِ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية قمتي بغسل شعركِ 17 مرة تقريباً؟

Realmente has bajado la red entera de defensa, sin disparar un tiro.
فعليا قمتي باغلاق شبكة الدفاع الرئيسية بدون اطلاق اي رصاصة

Cady, siento mucho respeto por lo que tú y el resto hicieron... para sacarme de la cárcel como para arriesgarme a volver de nuevo.
كيدي , لدي إحترام شديد لما قمتي و كل شخص أخر به لإخراجي من السجن لمجازفة العودة إلى هناك مجدداً

Lo que sea que hiciste ayer, no quiero que se repita.
الشيء الذي قمتي به بالأمس .لا أريدكي أن تقومي به مرة أخرى

Debes amar mucho a ese niño para haber hecho lo que hiciste.
لا بد وأنك تحبين هذا الصبي جدا لتفعلي ما قمتي به

hiciste muchas cosas, a muchas personas.
حسنا, لقد قمتي بالكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص

Entonces hiciste bien, boo. Ese aceite es caro.
إذن فقد قمتي بعمل جيد ، بوو تلك الهدية غالية الثمن

Lo cierto es que ahora esta fuera del negocio. hiciste algo bueno.
وخلاصة القول هي أنه خارج مجال الأعمال الآن ، لقد قمتي بعمل جيد

Ahora, recuerda que lo importante de la entrevista es destacar todas las cosas buenas que has hecho por esta ciudad.
الآن تذكري الهدف من المقابلة أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة التي قمتي بها من أجل القرية

pero como has pecado temerariamente, te condenamos... a cadena perpetua, al pan del dolor y al agua de la angustia.
و لكن كونك قمتي بذنب عظيم .. نحن ندينكِ بالسجن الأبدي أن تأكلي خبز الحزن و أن تشربي ماء العذاب

Como agradecimiento por el trabajo tan fantástico que has hecho.
كبادره امتنان وتقدير للعمل الرائع اللذي قمتي به في مكتبي

Mucho tiempo has estado Sin duda que te ha gozado
لقد قمتي بجولة جيدة أنا متأكدة بأنه استمتع بكِ

has hecho cuatro veces esto antes.
أنتي تعلمين. لقد قمتي بهذا أربع مرات من قبل.

En ese momento, todo esta perdido. Podrías vivir o morir pero has tomado el riesgo.
في تلك اللحظة كل شئ يضيع من الممكن أن تعيشين ومن الممكن أن تموتين لكنك قمتي بتلك المخاطرة

A veces vienen los jóvenes y me dicen: "Lan, tú cambiaste mi vida", y me siento orgullosa de eso.
وأحيانا لدي الشباب يقترب مني يقولون : "لان ، قمتي بتغيير حياتي" وأنا أشعر بالفخر بذلك.

Oportunamente, las propuestas del informe deberían enriquecerse con recomendaciones específicas respecto a las cumbres de Monterrey y de Johannesburgo.
وفي الوقت المناسب، ينبغي إثراء المقترحات الواردة في التقرير بتوصيات محددة مستخلصة من قمتي مونتيري وجوهانسبرغ.

El cylon al que usted interrogó citó esa parte de la escritura.
السيلونز الذي قمتي باستجوابه اقتبس هذه العبارة من العهود المقدسة

Ese llamado que hizo, para decirle que yo estaba aqui... tenia que hacerlo, yo entiendo.
ذلك الإتصال الذي قمتي به لإخباره بأنني هنا كان عليكي فعله ، أنا أفهم ذلك

haces algunas entrevistas más por el libro, vas a ser la persona responsable... de la deforestación del planeta.
إذا قمتي بأي لقاءات آخرى عن الكتاب ستكونين المسؤوله شخصياً عن إزاله الغابات من الكوكب