"قمت به" - Traduction Arabe en Espagnol

• he hecho
• que hice
• que has hecho
• que hiciste
• ha hecho
• lo hice
• lo hiciste
• que hizo
• hayas hecho
• que he
• había hecho
• mis
• he visto
• trabajo

Y puedo adentrarme en lo que he hecho en periodos de tiempo específicos.
أستطيع أن انزل الى ما قمت به خلال أطر زمنية محددة.

Usted debe saber que se trata de la cosa más valiente que he hecho.
يجب ان تعرفي ان هذا هو اجرأ شئ قمت به في حياتي

Por cierto, espero que aprecien la profunda investigación histórica que hice para que los franceses se vean bien.
بالمناسبة، أرجو أن تكون قد ثمنتم البحث التاريخي العميق الذي قمت به لألمع صورة الفرنسيين.

Y hablemos de lo que hice por mi esposa y por cientos de otros pacientes.
دعونا نتحدث عما قمت به لنفسي ولزوجتي ولعدة مئات من المرضى الذين عالجت

Quiero darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.
اردت ان اشكرك على كل الذي قمت به من أجلي

Ya sea que ahorraste en los hierros o no pusiste los pilares tan profundos vamos a encontrar lo que hiciste y vamos a encerrarte por eso.
اسمع، إما أنك قد غششت في الحديد المسلح أو أنك لم تدخل البواسير بالعمق الكافي سوف نكتشف ما قمت به وسنواجهك به

Un día, se dará cuenta de que está equivocado, Inspector Jefe, y entonces, lamentará todo el daño que le ha hecho.
في يوم ما, سوف ترى انك مخطىء بشأن هذا أيها المحقق وسوف تكون متأسفاً لكل ضرر قمت به

No hice ese programa para mí. lo hice para el pueblo estadounidense.
لم أقم بذلك البرنامج لأجلي، قمت به لأجل الشعب الأمريكي.

Junto con dar a luz, es lo más difícil que he hecho.
أيضاً في وقت الولادة . إنّه أصعب شيء قمت به

Creo que fue lo más divertido que he hecho en mi vida.
أعتقد أن هذا أكثر شيء ممتع قمت به طيلة حياتي

Ayúdame a entender qué cosa horrible te he hecho que hiciera posible que todo esto mereciera la pena.
ساعدني على فهم الشيء المروع الذي قمت به ضدك والذي يستحق عناء القيام بكل هذا

Sabía que necesitaba sacarlo, así que hice la cosa más estúpida que jamás he hecho.
فأدركت بأنني يجب أن أخرجه لذا اقدمت على أغبى عمل قمت به ابداً

- Viviendo aquí, es la única forma de pagar por lo que hice, así no iré al infierno por eso.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني تحملها و بالتالي لن اكون مضطراً للذهاب للجحيم بسبب ما قمت به

La gente quiz ás nunca sepa Io que hice, pero yo sé...
قد لا يدرك الناس ابدا ما قمت به ولكني اعرف

Todo lo que hice fue intentar ayudar a un chico que no podía ayudarse.
أول شىء قمت به هو مساعدة الصبى الذى لا يستطيع مساعدة نفسه.

No me importa, donde has estado o que has hecho, ese es el pasado.
لا يهمني أين كنت أو ما قمت به ذلك الماضي هذا مستقبلنا

Tú, jovencito, ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

Tienes que descubrir como deshacer lo que hiciste. Regrésame a mi cuerpo y estaré feliz.
يجب أن تعلم كيف تزيل ما قمت به أعد إليّ قدراتي وسأكون سعيداً

Fue muy bueno lo que hiciste hoy. ¿Rayos X de cuerpo entero más informes?
اذا اكان ما قمت به اليوم شيء لطيفا أشعة لكامل الجسم ؟

Estoy seguro de que su hábil sucesor, el Embajador Strohal, podrá tomar la labor que usted ha hecho como punto de partida.
وإنِّي واثق من أن خلفك المقتدر، السفير شتروهال، سيتمكَّن من البناء على العمل الذي قمت به.

Esto lo hice con ellos. Algo riesgoso de hacer porque eran chicos de la calle.
وقد كان شيءٌ خطير قمت به .. لانهم كانوا أطفال شارع

Y tú debiste haber saltado en mi defensa antes de lo que lo hiciste.
و أنت كان عليك القيام بإيقافه في مرافعتي أسرع مما قمت به

Dice que tiene una propuesta de negocios para nosotros. Dice que es sobre el espectáculo que hizo hoy.
لقد قال أن لديه صفقة عمل لنا يقول أنه بشأن العرض الذي قمت به اليوم

Desde que te conozco, lo único que has hecho es pasarte de la raya, y empezó contigo robándole a víctimas de cáncer, por no mencionar cualquier otra cosa que hayas hecho.
منذ أن قابلتك كل ما قمت به هو التعدي على الخطوط الذي بدأ بتحطيم مرضى السرطان ولا داعي لذكر كل شيء آخر قد فعلته من حينها

Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho.
لقد كنت رياضية. هذا كل ما أعرفه . هذا كل ما قمت به.

Estuvo atenta a todos mis movimientos mientras estaba sentado en el bar.
عرِفْت كلّ تحرّك قمت به بينما كنت جالسـًا في الحانة

Cuando os he visto jugando hoy me he dado cuenta de mi error.
عندما اراكم تلعبون سويا اليوم اري حجم الخطأ الذي قمت به

- Tengo un jacuzzi de ese trabajo que se fue al sur.
لقد حصلت على الجاكوزي من عمل قمت به في الجنوب.