"قمرية" - Traduction Arabe en Espagnol

• lunar
• luna
• lunares
• lunas

No hay nada en las Crónicas sobre un ciclo lunar extraño.
لا يوجد شيئ في السجلات عن دورة قمرية غريبة

Es una especie de base. Base lunar, marina, espacial.
تيدو كأنها قاعدة قاعدة قمرية أو بحرية أو فضائية

Los musulmanes en ocasiones usan el calendario lunar. - Tendré que investigar-
المسلمون يستخدمون احيانا روزنامة قمرية

Para colmo, anoche hubo luna llena.
نسبتآ لهاذا الحديث لقد كانت ليلة قمرية بالأمس

Y sólo ha sido un ciclo de la luna.
ولقد كان لمرة واحدة لكن لدورة قمرية واحدة

Escuché que colecciona rocas lunares en su tiempo libre.
أسمع أنه يقوم بتجميع صخور قمرية في وقت فراغه

"Yo he nacido hace tres lunas", contestó la hiena.
أنا ولدت منذ ثلاثة أشهر قمرية, قال الضبع

Estamos en una base lunar dañada con órbita deteriorada, desconectados, y perdimos el saltador.
... لقد حشرنا أنفسنا في قاعدة قمرية محطمة تتدهور في المدار معزولة عن بعضها البعض ، و خسرنا مركبتنا الطائرة

Una roca lunar...
صخرة قمرية إنها مجرد كرة بيسبول

Estoy usando un calendario en línea lunar de ciclo ovular.
أنا أستخدم روزنامة قمرية مبيضية

*Déjale conducir en un rover lunar*
♪ دعه يقود لاينر روفر-مركبة استكشاف قمرية -♪

¿En qué lenguaje de hombre lunar es eso un cinco?
بأي لغة قمرية تكون هذه 5؟

Pensaba más en la luz de la luna, bajo las estrellas, en las Bahamas.
كنت أفكر أكثر في ليلة قمرية تحت النجوم في الباهاما

Espera a una noche sin luna con vientos del noroeste.
أنتظرلليلة غير قمرية وتكون الرياح فيها شمال شرقية

Fue un loco beso de luna.
لقد كانت قبلة قمرية مجنونة

Es una compañía de seguros, no la... No la Base secreta del Pentágono en la luna. Sí.
إنها شركة تأمين يا (هودجينز)، وليست قاعدة قمرية سرية للبنتاغون.

-¿Creciste en una colonia en una luna? Mis padres estaban separados así que iba de nave a nave.
هل نشأت على مستعمرة قمرية ؟

Algo así solo se mata con una cuchilla de Piedras lunares.
شئ كهذا يمكن فقط أن يُقتل بواسطة نصل من أحجار قمرية

Se analizaron nuevos meteoritos lunares recuperados de la Antártida en colaboración con el Museo de Historia Natural de Viena.
تم تحليل عينات أحجار نيزكية قمرية ملتقطة من القارة القطبية الجنوبية ، وذلك بالتعاون مع متحف التاريخ الطبيعي في فيينا .

No, si dijera que tienes tres meses lunares sería completamente arbitrario.
كلا، لو كنت قلت لكما: "أمامكما ثلاثة أشهر قمرية" لكان هذا اضطهاداً

De sólo pensar que tendría que pasar otras diez lunas en ese armario era insoportable.
فكرة إنتظاري لعشرة أشهر قمرية كانت لا تحتمل