"قنفذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• erizo
• puercoespín
• erizos
• puerco
• pilluelo

La razón fue por la sobrepesca, y el hecho de que el último herbívoro marino, el erizo de mar, había muerto.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات

Y a los pocos meses después que murió el erizo de mar, empezaron a crecer las algas marinas.
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Yo, ¡jin! Escucha, hombre, se que no te caigo bien a causa de la cosa esa del erizo de mar.
انت،جن اسمعني يا رجل،انا اعرف انك لا تستلطفني بسبب موضوع قنفذ البحر

Comadreja, puercoespín, zorrino, ardilla, mapache. - ...un anfibio.
بوسوم , قنفذ , ظربان سنجاب , راكون , برمائى

En realidad debimos decir las estrellas y los erizos adultos.
لكن ما كان علينا قوله فعلًا هو قنفذ البحر ونجمة البحر البالغين.

Estaba agarrando mejillones en la marisma e hice enfadar a un erizo de mar.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Las sujeciones son duras, pero cada erizo tiene cinco dientes... que se auto afilan y se reemplazan cada pocos meses.
الزوائد الشوكية قاسية جداً، لكن لكُلّ قنفذ بحر ُ خمسة أسنانِ، حادة ويَستبدلُها كُلّ بِضْعَة شهورِ.

O no tener arcadas cuando comes erizo de mar. O lo que sea.
أو ليس لديك ردة فعل حيازية عندما تأكل قنفذ البحر, أو ما شابه ذلك

Creo que es el erizo de mar de la música.
أعتقد أنها مثل قنفذ البحر بالنسبة للموسيقى

Había una vez hace no mucho tiempo un erizo cuyo nombre era Brian.
..منذ زمنٍ بعيد ..ليس ببعيدٍ جداً ..كان هنالك قنفذ

Vale, lo dije, pero me refería a comer erizo de mar crudo, no saltar de un avión.
لقد قلت ذلك لاكن كُنت أشير إلى تناول قنفذ البحر لا إلى القفز من على الطائرة

Un 405 matriculado en Serbia con una pegatina de erizo.
بيجو 450 ذات لوحات صربية وملصق على شكل قنفذ.

Medusas, tortugas, erizo de mar y ahora guacamayo escarlata.
قنديل البحر، السلاحف قنفذ البحر والآن الببغاء القرمزي

- Burritos de erizo estilo Misión... - Qué rico. ...con papel comestible.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Solo le limpio el ano al erizo.
لا. مجرد القيام بعمل التفاصيل على فتحة الشرج قنفذ.

¿El erizo aprendió a cepillarse el ano solo?
لماذا ا؟ هل قنفذ البحر تعلم كيفية فرشاة فتحة الشرج الخاصة بها؟

¡Dame un descanso! No le dije a mi esposa lo del erizo de mar.
مهلكِ ,أنا لو أخبر زوجتي عن قنفذ البحر

Tengo un puercoespín de mascota llamado Zippy y lo llevaré a la ciudad.
لدي قنفذ أليف يدعى "رشيق" زيبي وأنا سأوصلها إلى المدينة

Y eso se debe a que los erizos comen laminariales.
لان قنفذ البحر كان يقتات عليها .. وقد نفق

- Compré una bola de aguja de puerco así...
لقد خرجت لتوي من علاج بالابر الصينية لقد حولوني اللى قنفذ

Solo un pilluelo viviendo en la calle Soy un caso difícil, duro de vencer
ترجمة سارةالريس *مُجرد قنفذ يعيش تحت الطرقات * *أنا حالة صعبة لا يمكنك حلها *