"قهوتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su café
• el café

Tenía una enorme taza que hizo le gustaba beber su café de ella. Y le encantaba el pan de soda irlandés para el desayuno.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

- Sí. ¿Piensa que te beberías su café después de lo que le hiciste?
و كأنك ستشربين قهوتها بعد فعلتكِ مع فان دام

Ven a la oficina y... -...cómprale su café en el camino.
تعالي إلى المكتب فوراً واحضري قهوتها معك

Está completamente senil, sólo tratará de mojarla en su café.
انها خرفانةٌ بالكامل ، تحاول فقط الغطس في قهوتها

- Si tiene hipotiroidismo y puso sus medicinas en el café de ella, eso haría que su corazón estallara.
إن كان لديه قصوراً بالدّرقيّة ودس علاجه في قهوتها فقد يجعل هذا قلبها ينتشي، بطريقة سيّئة

El mismo martillo que hundió el bote de mi madre luego de que tu drogaste su café.
نفس الشاكوش الذي أغرق قارب والدتي عندما وضعتي مخدرا على قهوتها

O si no vuelve abajo y dile a esa ruidosa portera, la Sra. Brooks que su café sabe a meado de caballo, que al menos este tiene la ventaja de estar caliente.
بعد التفكير ,عودي للأسفل و أخبري العجوز الفضولية ,السيدة بروك أن طعم قهوتها كوسخ الحصان الذي على الأقل يكون دافئاً

Si, ¿q-qué podría decir? A ella le gusta un poco...de crema en su café.
نعم، ماذا يمكنني القول، أنها تحب بعض الحليب في قهوتها

No estaba segura, pero su café estaba ahí suplicándome una dosis.
لم أكن متأكّدة ولكن قهوتها كانت منتظرة ومتوسلة من اجل جرعة

Mi madre derramó su café. Mi padre la ayudó a limpiarlo.
أمي أسقطت قهوتها و أبي قام بمساعدتها في التنظيف

Bien. Dime los registros temporales de cada vez que ella echó azúcar en su café.
حسناً، أعطِني التوقيت في كل مرة تضع السكر في قهوتها

Porque si os toca Daisy y ella, ya sabéis, no se ha tomado su café ese día, y decide no aprobar algo que ya había aprobado, ¡estáis jodidos!
لأن بهذه الحالة ان اتصلتم بديزي وهي كما تعلمو ان لم تشرب قهوتها ذلك اليوم فاتقرر ان لا توافق وتعتمد امر

Una chica guapa no debería tener que pagar por su café.
سيدة جميلة مثلك لا يجب عليها دفع ثمن قهوتها

Fue a agarrar su café, y juro que nunca tocó la taza, pero la alejó de su mano.
، لقد أخذت قهوتها ، وأقسم بأنها لم تمس فنجانها ولكنه إنتقل إلى يدها

Puse unas pastillas de ácido en su café.
وضعت قليلاً من حمض الهلوسة في قهوتها خلسة

Linda encontró una cucaracha en su café esta mañana.
وجدت ليندا صرصوراً في قهوتها هذا الصباح.

Y Katy Perry tomó su café de la mañana de una taza búho ámbar.
و"كاتي بيري" التي تشرب قهوتها الصباحية في كوب بومة كهرماني.

Con el tiempo, empezamos a utilizar una silla de ruedas, y no quería comer tanto, y utilizaba la taza de té más pequeña que pudimos encontrar para beber su café.
بمرور الوقت، بدأنا باستخدام الكرسي المتحرك، ولم تكن تريد أن تأكل كثيرا، وكانت تستخدم أصغر كوب شاي استطعنا أن نجده كي تشرب قهوتها.

Vale, alguien que le quite el café antes de que vuelva.
حسنا, ليأخذ أحدكم قهوتها بعيدا قبل أن تعود

Se sienta en medio, se bebe el café, y contesta e-mails
تجلس بالوسط تشرب قهوتها وتتصفح رسائلها الإلكترونية

A mi madre le gusta el café con leche de almendras, y no tenemos, así que...
تباً، لقد نسيت، والدتي تحب حليب اللوز في قهوتها