"قواعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• reglas
• normas
• regla
• gramática

Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
قواعدك الخاصة,دعمى الخاص, لا خطوط حمراء.

Si intenta matar a mi hijo con sus reglas, lo enterraré en este preciso lugar.
تريد ان تاخذ ابني مني حسب قواعدك سأدفنك هنا تماما حيث نقف

- La estás jodiendo, hombre. Rompiendo tus propias reglas.
أنت تفسد الأمر، يارجل، أنت تخرق قواعدك الخاصة

Es lo bastante vulgar como para romper sus normas y CCR, bastante vulgar para marcar a los Kline para la muerte.
هو رخيص بما فيه الكفاية لخرق قواعدك وك سي سي آر إس، رخيص بما فيه الكفاية لتأشير كلنيس للموت.

Traté de respetar tu regla de las gafas de sol, pero, ¿qué es esto?
لقد حاولت أن اتبع قواعدك بخصوص نظارات الشمس ولكن ، ما هذا البيت الزجاجى ؟

Si juego con tus reglas, nunca nadie volverá a confiar en mí.
حسنا , اذا لعبت حسب قواعدك لا أحد سيثق في مرة أخرى

-¡No rompas tus propias malditas reglas!
أنت لا تتجاوز قواعدك اللعينة. أنا.. أضع..

Usted me mintió, abrió el paquete, rompió las reglas, sus reglas.
كذبت علىّ، لقد فتحت الطرد خرقت القواعد، قواعدك أنت ماذا كان يفترض بي أن أفعل؟

¿Qué esperas cuando rompes tus propias reglas?
ماذا تتوقع عندما تكسر قواعدك التي وضعتها

Si todo el mundo... siguiera cada una de tus reglas, la raza humana se extinguiría.
إذا كان كل شخص بالعالم سيتبع كل قاعدة من قواعدك فسيزال الجنس البشري من الوجود

Suéltame. No me importan tus reglas.
دعينى يا أمى ، لن أستسلم إلى قواعدك البغيضة

Podríamos irnos y tomar algunas cervezas ¡o me tiene miedo porque no sigo ciegamente tus reglas porque no soy una oveja como tú!
ويمكننا شرب بعض الجعة الباردة أو انه يخاف مني لأنني ليست كالأعمى اتبع قواعدك الخاصة لأنني لست خروف مثلك

Aprende las reglas, es mejor que aprendas las reglas, si no lo haces, te comerán mientras duermes.
تعلم قواعدك من الأفضل لك تعلمها إن لم تتعلمها

Si has venido a discutir sobre tus reglas de juego de nuevo, creo que vas a estar muy decepcionado.
إذاكنت قد أتيت للتحدث بشأن قواعدك الأساسية ثانية أظن بأن أملك سيخيب جداً

No conozco tus reglas, no quiero que me regañes de nuevo.
لا أعرف قواعدك. لا أريد أن أتعرّض للتأنيب مرّة أخرى.

¡Tú con tus estúpidas reglas! Y esos zapatos de viejo.
أنت بكل قواعدك الغبية وحذاء الرجل العجوز.

¿Quién diablos se cree que es, que juzga a la gente con sus propias reglas?
من بحق الجحيم تظن نفسك لتحكم على الناس من خلال قواعدك الخاصة؟

¡Wow! Veo que ya conoces las reglas para cambiar de forma.
يالا المجد , أراك متنحى عن قواعدك عند مواجه متغير الاشكال

Sus normas han cambiado cada vez que les convenía.
قواعدك تغيرت كل مرة كانت مريحة بالنسبة لك

Lo entiendo perfectamente. Tu espacio, tus normas.
لقد فهمت، إنها غرفتك و لديك قواعدك

El que gana escoge el juego. Ésa es tu regla.
الفائز مستمر ، يا جيف هذه هي قواعدك

Así que busca otra forma de ser pendejo-- claro, si no sabes nada de gramática.
لذا حاول إيجاد طريقة أخرى لتكون أحمق إذا لا تعرف قواعدك ، تلك