"قوليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dilo
• Dígalo
• Dímelo
• Dime
• decirlo

Si no nos quieres juntos, si ya no te servimos, entonces Dilo.
اذ لم تعودي تريدينا سويه اذ لم يعد هذا يخدمك,قوليها

Solo Dilo, no saldrías conmigo porque no me ves como un chico.
فقط قوليها, أنت لا ترغبين بمواعدتي لأنك لا تريني كشاب

Cuéntame. Dilo. ¿El niño es de él?
أخبريني. قوليها. هل هذا الطفل له؟ أهو له؟

- Debo llevarle esta leche a Georgia. - Él no significa nada para ti. Dilo.
انا يجب ان اذهب بهذا الحليب الى جورجيا انه لا يعنى لك شيئا, قوليها

Dilo de nuevo, y tienes que buscarme.
قوليها ثانيةً، ويجب أن تبحثي عني

Asi que, Dilo de una vez.. ..y ese sera el final de tu intranquilidad.
لذا ، قوليها مرّة و بذلك سيكون نهايةُ قلقك.

Aprenderás a amarme. Dilo otra vez, por favor. Dilo.
سوف تتعلمين أن تحبيني قوليها مجددًأ من فضلك قوليها

Si me amas, sólo Dilo, y confíame esa información porque te prometo que no abusaré de ella.
إذا كُنتِ تحبّيني, فقط قوليها وأنتِ تثقين بي بتلك المعلومة لأنّني وعدتك بأنّي لن أقوم بإسائتك

Ya conoces la regla. Dilo, y te escoltaré al bazar.
تعرفين القاعدة , قوليها وسأرفقك الى السوق الخيرية

No, no, no. Dilo. Quiero escucharte decirlo.
لا , لا , لا , قوليها أريد أن أسمعك تقولينها

Dilo mas fuerte, asi toda la escuela lo sabra pronto.
قوليها بصوت أعلى لتجعلي المدرسة كلها تسمعك

¿Quieres estar con este tipo? Sólo Dilo.
تريدين أن تكوني مع هذا الرجل ، قوليها فقط

Dilo... Dilo, en lugar de decírmelo a mí, Dilo como para ti, esta vez.
بدلاً عن قولها لي قوليها لنفسك هذه المرة

Dilo. No vas a... herirme. No voy a herirte.
قوليها لن تجرحني ابداً لن أجرحكِ ابداً لويس اتصل بي

Solo Dilo y puedo enfrentar todo lo que pudiera venir.
قوليها فقط وسيمكنني مواجهة جميع ماقد يأتي

Al menos, Dilo en voz alta de una vez.
،على أقلِ تقدير قوليها بصوتٍ عالٍ وأنهي الأمر

Tan solo Dilo, eres mala en la cama.
آوه فقط قوليها أنتِ سيئة فى ممارسة الجنس

Dilo como un neoyorquino. "Estoy en la puta zona".
قوليها وكأنك شخصاً في نيويورك، أنا في المنطقةُ اللعينة

La próxima vez, Dilo más fuerte.
المره القادمة قوليها بصوت مرتفع

Una ex golfa de la pornografía. Dígalo claramente.
ساقطة سبق لها آداء الخلاعة، قوليها بلغة صريحة واضحة.

Solo Dímelo en mi cara. Y no te metas entre mi hermano y yo.
قوليها في وجهي , ولاتتدخلين بيني وبين أخي

Dime que no me amas. ¡Dímelo!
إذاً أخبريني أنك لا تحبيني , قوليها