| Simplemente Dime qué no quieres y qué sí quieres. | Open Subtitles | ..قولي لي ببساطة, ماذا لا تريدين و قولي لي ماذا تريدين |
| Cálmate y Dime qué sucede. | Open Subtitles | حسناً ، هدأي من روعكِ و قولي لي ماذا يجري |
| Dime, ¿qué diría el rector si entrara en este momento? | Open Subtitles | قولي لي , ماذا سيقول العميد اذا دخل علينا الان ؟ |
| Dime qué hay en la jeringa... o te la clavaré y lo averiguaré por mí mismo. | Open Subtitles | قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي |
| Dime qué hay en la jeringa... o te la clavaré y lo averiguaré por mí misma. | Open Subtitles | قولي لي ماذا يوجد في الحقنة أو سأحقنها فيك و أرى بنفسي ماذا تحوي |
| Vale, dime, ¿qué cojones pasa? | Open Subtitles | حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟ |
| Dime qué quieres que haga. | Open Subtitles | قولي لي ماذا تريدين مني أن أفعل. |
| Dime qué debería hacer. | Open Subtitles | إذن ، قولي لي ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| Dime qué pasa en el futuro. | Open Subtitles | فقط قولي لي ماذا حدث بالمستقبل |
| Dime qué ves. | Open Subtitles | قولي لي ماذا ترين؟ |
| Bien, entonces, Dime qué hacer. | Open Subtitles | حسنا اذا، قولي لي ماذا افعل؟ |
| Dime qué quieres que haga. | Open Subtitles | قولي لي ماذا تريدي مني فعله |
| Dime qué ves. | Open Subtitles | قولي لي ماذا ترين ؟ |
| Dime qué hacer. | Open Subtitles | قولي لي ماذا أفعل |
| Dios mío. Dime, ¿qué he hecho? | Open Subtitles | يا ألهي قولي لي ماذا فعلت ؟ |
| Dime, ¿qué está pasando? | Open Subtitles | قولي لي ماذا عنك |
| ¡Sólo Dime qué hacer! | Open Subtitles | قولي لي ماذا أفعل ؟ |
| ¡Dime qué está pasando! | Open Subtitles | قولي لي ماذا حصل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 