"قوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• poder
• fuerza
• fuerte
• poderes
• poderoso
• fuerzas
• potencia
• poderosa
• fuertes
• Guo

Tiene un poder extraño... quizá de algún talismán antiguo de artes negras.
إن لديه قوه غريبه ربما تعويذه قديمه من السحر الأسود

¿Y si Su Majestad pudiera ganar más poder y prestigio por otros medios?
ماذا لو فخامتك استطاع ان يكسب اكثر قوه وسمعه بوسائل أُخرى؟

Trataba de mostrarles lo que podía lograrse con algo semejante a una fuerza precisa y que podría lograrse sin mayores bajas.
حسناً، كنت أحاول أن أوضح ما يمكن تحقيقه بوجود قوه كافيه وأنه يمكن تحقيقه بدون خسائر جسيمه لنا

Eso depende de la fuerza de su adversario, señorita Francon.
هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون

Me maldije. Si fuese un poco más alto, más fuerte...
لعنت نفسى.اذا فقط كنت اكبر حجما او اكثر قوه

Su bien conocida técnica de conocimiento y poderes de precisa observación mejorarán todavía la rápida y enérgica acción de los oficiales de la ley muestra la gran ventaja de una simple, vigorosa y hábil mente.
بشهرته الجيده فى المعرفه الفنيه و قوه ملاحظته و رؤيته الثاقبه , حسنا ..

¿Creíste que ibas a derrotar al ser más poderoso de la tierra?
أنت تعتقد أنك تستطيع هزيمة أعظم قوه على وجه الأرض

Esa noche, Víbora encontró el valor, un poder mucho más potente que el veneno.
فى هذه الليله, فيبر وجدت الشجاعه قوه اكثر فعاليه من السم السعاف

Se espera tenga el poder de 20 mil toneladas de TNT 2000 veces mas potente que la bomba usada hasta la fecha .
وهى تملك قوه 20 الف طن من التى ام تى اقوى بألفى مره من اكبر قنبله مستخدمه حتى ذلك الوقت

Es como usted dijo, un hombre que conoce su llamado debe hacer todo en su poder para lograrlo.
انها مثلما قلت رجل يعرف دعوته يجيب عليه نشرها بما اوتي قوه ان يعيش لها

Cuatro, soy una perra maquiavélica que cree que el conocimiento es poder y quiere tener tanto poder sobre los demás como pueda.
رابعاَ , انا عاهره ميكافيليه التي تظن أن المعرفه قوه واريد الابقاء على سلطتي على الاخرين بقدر ما أستطيع

No conozco el poder que moldea mi camino... pero mis pies están sobre una ruta que debo seguir.
لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه

Han desvastado toda nuestra fuerza de ataque, ¿correcto?
انهم ابادوا تمامآ قوه هجمونا بأكملها، صحيح ؟

La fuerza aérea más grande en el mundo había sido prácticamente erradicada.
أضخم قوه جويه على ظهر البسيطه تم أستئصالها نهائياً

La casa no es la fuerza encantada.
اعتقد اننا سوف نكون على خطأ إذا أعتبرنا المنزل قوه مسكونه

Si podemos atraer a sus portaaviones a una batalla y vencerles, no les quedará ninguna fuerza naval significante en el Pacífico.
لو امكن استدراج اسطولهم للدخول فى معركه و هزم لن يكون لديهم قوه بحريه ذات وزن متبقيه فى الباسفيك

Esto aumentará tu carácter. Hoy eres más fuerte que ayer.
مالذي حدث ببناء شخصيتك انت اكثر قوه اليوم

Quiero que me pegues bien fuerte.
ماذا ؟ اريدك أن تضربني بأقصي ماتستطيع من قوه

Quizá sobreestimas tus poderes de vidente.
علشان كذا انتي لحمه و عدك قوه نفسيه متعديه الازم شوي

Dicen que el aire acondicionado será más poderoso que un millón de bombas H.
يَقُولونَ أن مكيّفَ الهواء سَيَكُونُ أكثر قوه مِنْ مليون قنبلة هايدروجينية.

En 1979 el congreso autorizó la formación de un grupo de fuerzas especiales de élite.
في عام 1979 صرح الكونجرس بإنشاء قوه عسكريه من نخبة جنود القوات الخاصه

Y tiene la máxima potencia que se pueda encontrar sin irse al modelo industrial, que le costaría el doble que esta.
ولديها ايضا اقوى قوه كهربائيه يمكنك الحصول عليها بدون ما تنفقين ضعف ما ستعدفعين بها في الخالط الجديد

Cuando el pene no tiene suficiente protagonismo... debe recordar que es una herramienta poderosa... y que puede hacer gemir a cualquiera.
عندما لا يحصل القضيب علي كفايته فانه يذكر نفسه بانه مازال لديه قوه كافيه و التي من الممكن ان تجعل اي امراه تأن

Pero no vas sólo a través de la vida... porque unidos podemos ser más fuertes, mucho más fuertes.
لاتستطيع ان تدبر امور حياتك لوحدك لكن معاً نحن اكثر بكثير قوه

Guo tiene el control de la mente
لديها قوه التحكم بالعقل