"قيد التحصيل تبلغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• cobrar por valor de
• cobrar de

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 5.802.541 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 14.949.042 dólares (valor de mercado: 14.830.610 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 113.497 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 541 802 5 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 042 949 14 دولارا (قيمتها في السوق 610 830 14 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 497 113 دولار.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.519.869 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.797.087 dólares (valor de mercado: 16.664.015 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 127.528 dólares.
(د) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 869 519 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 087 797 16 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 015 664 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 528 127 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.355.571 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 16.373.808 dólares (valor de mercado 16.244.088 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 124.315 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 571 355 6 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 808 373 16 دولارا (قيمتها في السوق 088 244 16 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 315 124 دولارا.

Estado financiero XXXII (continuación) Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas (UNPREDEP) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 4.779.000 dólares, inversiones a corto plazo de 6.439.939 dólares (valor de mercado: 6.439.939 dólares), inversiones a largo plazo de 5.793.603 dólares (valor de mercado: 5.758.374 dólares) e intereses devengados por cobrar de 153.926 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 000 779 4 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 939 439 6 دولارا (قيمتها في الســـوق 939 439 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 603 793 5 دولارات (قيمتها في السوق 374 758 5 دولارا)، وفوائــد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 926 153 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 9.872 dólares, inversiones a corto plazo de 13.303 dólares (valor de mercado: 13.303 dólares), inversiones a largo plazo de 11.968 dólares (valor de mercado: 11.895 dólares) e intereses devengados por cobrar de 318 dólares. Estado financiero XXXVII
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ872 9 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجــل تبلغ 303 13دولارا (قيمتها في السوق 303 13 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 968 11 دولاراً (قيمتها في السوق 895 11 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 318 دولاراً.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 14.357.436 dólares, inversiones a largo plazo por valor de 36.988.949 dólares (valor de mercado: 36.695.909 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 280.831 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 436 357 14 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 949 988 36 دولارا (قيمتها في السوق 909 695 36 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 831 280 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 6.432 dólares, inversiones a corto plazo de 5.099 dólares (valor de mercado: 5.111 dólares), inversiones a largo plazo de 13.438 dólares (valor de mercado: 13.601 dólares), e intereses devengados por cobrar por valor de 92 dólares.
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 432 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 099 5 دولارا (قيمتها السوقية 111 5 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 438 13 دولارا (قيمتها السوقية 601 13 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 92 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 4.181.121 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 12.216.555 dólares (valor de mercado: 12.279.982 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 22.390.433 dólares (valor de mercado: 22.581.412 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 159.054 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 121 181 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 555 216 12 دولارا (قيمتها السوقية 982 279 12 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 433 390 22 دولارا (قيمتها السوقية 412 581 22 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 054 159 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 13.457.350 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 39.320.190 dólares (valor de mercado: 39.524.334 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 72.065.819 dólares (valor de mercado: 72.680.504 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 511.933 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 350 457 13 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 190 320 39 دولارا (قيمتها السوقية 334 524 39 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 819 065 72 دولارا (قيمتها السوقية 504 680 72 دولارات)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 933 511 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 4.226.098 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 12.347.972 dólares (valor de mercado: 12.412.081 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 22.631.293 dólares (valor de mercado: 22.824.327 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 160.766 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 098 226 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 972 347 12 دولارا (قيمتها السوقية 081 412 12 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 293 631 22 دولارا (قيمتها السوقية 327 824 22 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 766 160 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 23.975.653 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 70.052.962 dólares (valor de mercado: 70.416.666 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 128.392.668 dólares (valor de mercado: 128.487.794 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 912.061 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 653 975 23 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 962 052 70 دولارا (قيمتها السوقية 666 416 70 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 668 392 128 دولارا (قيمتها السوقية 794 487 128 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 061 912 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 60.964.368 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 178.127.980 dólares (valor de mercado: 179.052.790 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 326.471.941 dólares (valor de mercado: 329.256.586 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 2.319.153 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 368 964 60 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 980 127 178 دولارا (قيمتها السوقية 790 052 179 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 941 471 326 دولارا (قيمتها السوقية 586 256 329 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 153 319 2 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 11.174.285 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 32.649.445 dólares (valor de mercado: 32.818.955 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 59.839.716 dólares (valor de mercado: 60.350.119 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 425.082 dólares.
(و) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 285 174 11 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 445 649 32 دولارا (قيمتها السوقية 955 818 32 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 719 839 59 دولارا (قيمتها السوقية 119 350 60 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 082 425 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 15.545.377 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 45.421.067 dólares (valor de mercado: 45.656.885 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 83.247.471 dólares (valor de mercado: 83.957.531 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 591.363 dólares.
(ج) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 377 545 15 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 067 421 45 دولارا (قيمتها السوقية 885 656 45 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 471 247 83 دولارا (قيمتها السوقية 531 957 83 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 363 591 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 2.807.796 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 8.203.922 dólares (valor de mercado: 8.246.516 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 15.036.102 dólares (valor de mercado: 15.164.352 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 106.812 dólares.
(هـ) يمثل حصة مجموع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 796 807 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 922 203 8 دولارا (قيمتها السوقية 516 246 8 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 102 036 15 دولارا (قيمتها السوقية 352 164 15 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 812 106 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye depósitos a la vista y a plazo por valor de 2.130.478 dólares, inversiones a corto plazo por valor de 6.224.911 dólares (valor de mercado: 6.257.230 dólares), inversiones a largo plazo por valor de 11.408.982 dólares (valor de mercado: 11.506.295 dólares) e intereses devengados por cobrar por valor de 81.046 dólares.
(و) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 478 130 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 911 224 6 دولارا (قيمتها السوقية 230 257 6 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 982 408 11 دولارا (قيمتها السوقية 295 506 11 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 046 81 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 7.173.264 dólares, inversiones a corto plazo de 9.666.329 dólares (valor de mercado: 9.666.329 dólares), inversiones a largo plazo de 8.696.181 dólares (valor de mercado: 8.643.302 dólares) e intereses devengados por cobrar de 231.043 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 264 173 7 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 329 666 9 دولارا (قيمتها في السوق 329 666 9 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 181 696 8 دولارا (قيمتها في السوق 302 643 8 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 043 231 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 52.347.669 dólares, inversiones a corto plazo de 70.541.077 dólares (valor de mercado: 70.541.077 dólares), inversiones a largo plazo de 63.461.319 dólares (valor de mercado: 63.075.432 dólares) e intereses devengados por cobrar de 1.686.060 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 669 347 52 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 077 541 70 دولارا (قيمتها في السوق 077 541 70 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 319 461 63 دولارا (قيمتها في السوق 432 075 63 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 060 686 1 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 365.893 dólares, inversiones a corto plazo de 493.058 dólares (valor de mercado: 493.058 dólares), inversiones a largo plazo de 443.573 dólares (valor de mercado: 440.876 dólares) e intereses devengados por cobrar de 11.785 dólares.
(و) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل ودائع نقدية وودائع تبلغ 893 365 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 058 493 دولارا (قيمتها في السوق 058 493 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 573 443 دولارا (قيمتها في السوق 876 440 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 785 11 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 2.047.595 dólares, inversiones a corto plazo de 2.759.235 dólares (valor de mercado: 2.759.235 dólares), inversiones a largo plazo de 2.482.308 dólares (valor de mercado: 2.467.214 dólares) e intereses devengados por cobrar de 65.951 dólares. Cuadro 8.1
(هـ) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 595 047 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 235 759 2 دولارا (قيمتها السوقية 235 759 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 308 482 2 دولارات (قيمتها السوقية 214 467 2 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 951 65 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo de 670.442 dólares, inversiones a corto plazo de 903.453 dólares (valor de mercado: 903.453 dólares), inversiones a largo plazo de 812.780 dólares (valor de mercado: 807.837 dólares) e intereses devengados por cobrar de 21.594 dólares.
(ج) يمثــل حصــة صندوق النقدية المشترك ويشــمـل نقدية وودائع لأجل تبلغ 442 670 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 453 903 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 453 903 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 780 812 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 837 807 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 594 21 دولارا.