"قُبلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• beso
• besito
• besar

Si de repente recibieran un beso o un puñetazo, su reacción sería instintiva e inmediata.
لو كنتم ستتلقون فجأة قُبلة أو لكمة، ستكون ردة فعلكم تلقائية ومباشرة.

¿Creíste que te dejaría ir sin un beso de despedida?
هل تعتقد بأنني سأسمح لك بالرحيل بدون قُبلة الوادع؟

Tres citas, y te traigo aquí, al puesto más alto de la ronda de medallas donde 8 de cada 10 mujeres creen que el primer beso les dirá todo lo que necesitan saber sobre una relación.
ثلاث ايام و سأحضركم هنا الى أخطر مكان حيث 8 من 10 نساء تعتقدن بأن اول قُبلة

Ocho de cada 10 mujeres creen que el primer beso les dirá todo lo que deben saber sobre una relación.
ثمانية من عشر نساء يعتقدن بأن اول قُبلة ستخبرهم عن كل ما يحتاجونه لمعرفة حول العلاقة

Una mujer que no quiere un beso saca sus llaves, las pone en la puerta, entra en la casa.
. المرأة التي لا تريد قُبلة تأخذ المفاتيح وتضعهم بالبيت و تدخل البيت

Lo que la mayoría de los tipos hace. Se apresuran a dar el beso.
هذا ما يفعله معظم الرجال ليأخذوا قُبلة سريعة

Pregúntale si está celoso porque no consiguió un beso también.
أسئلة ان كان يُغار لأنة لم يحصل على قُبلة ايضاً

La mayoria de los sujetos no saldria despues de solo conseguir un beso en la mejilla despues de dos citas.
مُعظم الرجال لن يستمروا بعد حصولهم على قُبلة على الخد فى اول موعدين

Si te beso ahora mismo, ese sería el mejor beso.
أستطيع تقبيلك الآن و سوف تكون أفضل قُبلة لك

Hay una sola manera de averiguarlo si te gusta una chica, róbale un beso.
هناك طريقة مؤكدة لمعرفة إن كانت الفتاة معجبة بك .. اسرق منها قُبلة

Entonces le di un beso de despedida y se metió en el taxi.
ثم قبلتة قُبلة الوداع و ركبت سيارة الاجرة

No soy homosexual, no se haga una idea equivocada, me gustaría un beso en los en los labios, es todo.
لا تفهمني خطأ أنا لستُ شاذًا مجرد قُبلة فقط الجنوب مختلف للغاية.

¿Me das un beso grande?
ها نحن أولاء. هل تُريدين أن تُعطيني قُبلة كبيرة؟

Creiste que me iría sin darte un beso de despedida?
هل تعتقد بأنني سأسمح لك بالرحيل بدون قُبلة الوادع؟

Uh... ¿Puedes darme un beso francés?
هل تستطيع إعطائى قُبلة فِرنسية؟

Si, un beso como solo las francesas saben darlo.
نعم . قُبلة لأن السيدات الفرنسيات يعرفن كيف يمنحنها

un pequeño beso y entonces todo vuelve a la normalidad ¿ así es como funciona?
. قُبلة صغيرة ، وبعدها يعود كل شئ طبيعياً ، هل هذة كيفيه عملها؟

Bueno, en ese caso, entonces sí, fue un buen beso.
حسنٌ، في هذه الحالة، أجل، لقد كانتْ قُبلة جيّدة.

Dale un abrazo grande y un beso muy grande por mí, y dile que mamá la extraña.
عانقها و أعطها قُبلة كبيرة منيّ و أخبرها أن أمها تفتقدها

¿Te da un besito en la frente y te dice que todo saldrá bien?
و اعطتك قُبلة علي جبينك؟ و اخبرتك ان كُل شئ سوف يكون علي ما يرام؟

Para pronunciar su nombre debes fruncir tus labios... como si fueras a besar a alguien con quien sales.
ني لقول أسمه يجب عليك زم شفاتك كما لو أنك تعطين قُبلة للشخص ما أنا على علاقة به