"قُلتَ بأنّك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dijiste que
• Dijo que
• dicho que
• habías dicho

Creí que Dijiste que fuiste de compras.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك ذَهبتَ للتسوّق.

Por supuesto, su línea de costura. Dijiste que tendrías una algún día.
بالطبع خَطّ تصميم أزيائكَ قُلتَ بأنّك تَعمَلُ هو يومُ واحد

Dijiste que estabas mirando su teléfono celular y luego volvió a mirar a Víctor.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ تُدقّقُ هاتفكَ الخلوي وبعد ذلك نَظرتَ للوراء في فيكتور.

Agent Grooms, Dijo que dejaría que los policias locales hicieran sus pesquizas.
الوكيل يَتهيّأُ، قُلتَ بأنّك تَبقي نا سذج محليّون في الحلقةِ.

Pensé que habías dicho que te ibas a poner confortable.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك كُنْتَ سَيَجْعلُ نفسك مرتاح.

- ¡Ah! Oye, Dijiste que tenías 30.
انا إعتقدَ بأنّك قُلتَ بأنّك كُنْتَ ثلاثون.

Dijiste que no podías manejar la situación, y vaya que tenías razón.
قُلتَ بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تُعالجَه ، وبِاللَّهِ، أنت كُنْتَ صحيح.

Dijiste que preferías dormir con Angie.
قُلتَ بأنّك تُفضّلُ أَنْ تَنَامَ مَع أنجي.

Pero Dijiste que te costaba trabajo dormir.
لكن في تطبيقِكَ قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ مشاكل بالنوم

Dijiste que llevarías a Gianni y debes hacerlo.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ سَيَأْخذُ جياني، لذا أنت يَجِبُ أَنْ خُذْ جياني.

Pero Dijiste que encontraste a tu basurero después de rendirte.
تيرانس: لَكنَّك قُلتَ بأنّك إجتمعتَ هذارجلِالقمامةِبعد أنإستسلمَ.

También fuimos a tu tráiler cuando Dijiste que estarías allí.
دَفعنَا أيضاً زيارة إلى مقطورتِكِ عندما قُلتَ بأنّك سَتَكُونُ هناك

Son las 5:00. Dijiste que saldrías más tarde.
انها الخامسه قُلتَ بأنّك ستَخْرجُي لاحقاً.

Dijiste que vendrías a las 10.
قُلتَ بأنّك سَتَكُونىُ هنا بحلول الـعاشرة.

Dijiste que encontraste un testigo ocular para el asesinato de Mike McMillan.
قُلتَ بأنّك وَجدتَ شاهد عيان ل قتل مايك مكميلان.

Creí que Dijiste que ya no jugabas.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ بأنّك لَمْ تَلْعبْ.

Dijiste que no tenias nada que hacer.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ لا شيء يَستمرُّ.

Dijiste que ni siquiera querías ir a esta cosa.
قُلتَ بأنّك لَمْ تُردْ حتى للذِهاب إلى هذا الشيءِ.

Dijo que nunca había dejado de quererle.
قُلتَ بأنّك أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّته.

Dijo que iría derecho a la estación.
أنتي قُلتَ بأنّك ستَتّجهين مباشرةً إلى محطةِ الحافلةَ

Usted ha dicho que vivieron juntos, ¿no?
أنت قُلتَ بأنّك عِشتَ سوية، حقّ؟