"قُلتُ بأنّني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dije que
• He dicho que

Dije que estaria en el trabajo en la mañana y ahí estaré.
قُلتُ بأنّني سَأكُونُ في العمل في الصباحِ. أنا سَأكُونُ هناك.

Casey quiere que seamos amigos, y le Dije que estaba de acuerdo, pero no creo que lo esté en lo absoluto.
كايسي تُريدُنا بأن نَكُونَ أصدقاءَ. وأنا قُلتُ بأنّني موافق على ذلك، لكن، لا أعتقد بأَنني موافق عليه إطلاقاً.

Dije que al menos haría las reservaciones.
قُلتُ بأنّني سَأَعْملُ الحجوزاتَ على الأقل.

He dicho que hay que esperar a que desaparezca el maldito pegamento.
قُلتُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ للصمغِ الملعونِ للإزالة.

He dicho que no creo que vaya a decir nada.
قُلتُ بأنّني لَمْ أُفكّرْ بأنه سيقول شيء

Dije que lo sentía, Fermat. Olvidemos esto.
قُلتُ بأنّني كُنْتُ آسفَ، فيرمات فقط انسى هذا ، حسناً؟

Te Dije que quería casarme contigo y es cierto.
قُلتُ بأنّني أُريدُ زَواجك وأنا أعْمَلُ.

Cuando Dije que estaba saliendo con alguien.
عندما قُلتُ بأنّني كُنْتُ أَرى شخص ما. حَسناً،لَستُ.

Le Dije que no necesitaba nada de él... que iba a criar al niño yo sola.
قُلتُ بأنّني ما كُنْتُ بِحاجةٍ إلى أيّ شئِ منه، وأنا كُنْتُ أَذْهبُ لرَفْع هذا الطفل الرضيعِ لوحدي.

Tan tembloroso en deseo estaba que casi cedo, pero entonces recordé tu consejo, Frasier, y le Dije que no lo despediría.
مرتجف جداً بالرغبةِ كَانتْ l بأنّني لِنتُ تقريباً، لكن ثمّ تَذكّرتُ نصيحتَكَ، فرايزر، وأنا قُلتُ بأنّني لا أَطْردَه.

¿Sacaste el desfile porque te Dije que me encantaba?
أطفأتَ الإستعراضَ فقط ' يَجْعلُ أنا قُلتُ بأنّني أحببتُه؟

Ella quería que me casara contigo pero le Dije que no podía porque eres irritante.
تَرى، أرادتْني لزَواجك، لَكنِّي قُلتُ بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ لأنك مُزعِج.

No, Dije que me iba a mudar, y lo voy a hacer.
لا، قُلتُ بأنّني كُنْتُ أَتحرّكُ في، وأَنا ذاهِب إلى.

Dijo que le podía pagar haciéndole un examen físico completo, lo cual me asusta porque jamás le Dije que era un doctor.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَنتقمَ منه بإعْطائه a طبيعي، الذي مخيفُ لأن أنا مَا قُلتُ بأنّني كُنْتُ a طبيب.

- Oh... Dije que lo dejaría ponerme la pata en mi boca.
قُلتُ بأنّني أَتْركُك وَضعتَ قدمكَ في فَمِّي.

No. Le Dije que necesitaba pensarlo.
لا قُلتُ بأنّني أَحتاجُ بَعْض الوقتِ للتَفكير في الموضوع

Dije que iba a dejarte en paz.
أنا فقط قُلتُ بأنّني سأتركك لوحدك

Dije que nunca había visto su programa y se enfureció.
قُلتُ بأنّني لَنْ أَرى معرضه، وهو قلّبَ خارج.

- He dicho que me gustaría ir.
- قُلتُ بأنّني أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ.

He dicho que lo siento.
أَعْني، قُلتُ بأنّني كُنْتُ آسفَ.

¡He dicho que te quiero listo!
قُلتُ بأنّني أُريدكم مستعدين