"قُلتُ لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dije que no
• He dicho que no
• - Dije

Vas a tener que poner en tu reporte que Dije que no.
أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ في تقريرِكَ الذي قُلتُ لا.

Pero en lugar de eso, le Dije que no, que me buscaría un nuevo agente, alguien igual de listo y, además, ético.
لكن، بدلاً مِن ذلك، قُلتُ لا وأنا وَجدتُ نفسي a وكيل جديد، واحد الذي كُلّ جزء كما يَآْلمُ وأخلاقي أيضاً.

Bueno, porque le Dije que no al arete en la ceja.
حَسناً، لأن قُلتُ لا إلى حلقةِ الحاجبَ.

Dije que no, ¿nadie piensa hacerme caso?
قُلتُ لا. لا يوجد أحد يَستمعُ لي؟

Ya me conoces. ¿Alguna vez le He dicho que no a pasar un buen rato?
تَعْرفُني. هَلْ أنا سَبَقَ أنْ قُلتُ لا إلى a وقت طيب؟

- Dije silencio.
قُلتُ لا مُتَكلِّم. أوه، آسف.

¡Dije que no se acerquen o le dispararé!
قُلتُ لا أَجيءُ أيّ الأقرب أَو أنا أَضْربُه!

Cuando le Dije que no sabía quien fue el responsable de esto ...
عندما قُلتُ لا أعرف من كان المسؤول عن هذا...

Dije que no, amigo.
قُلتُ لا يا رجُل

Dije que no.
قُلتُ لا تَفعَل

Dije que no le dijeras a nadie sobre Aspen.
قُلتُ لا تخبري أحد حول أسبن

No, Ray, Dije que no.
لا، راي .قُلتُ لا,

Claro que le Dije que no.
بالطبع قُلتُ لا.

Don quería darte el dinero; ¡yo le Dije que no!
! دون أرادَ إعْطائك المال؛ قُلتُ لا!

Me invitaste y Dije que no.
سَألتَني، وأنا قُلتُ لا.

No, Dije que no agitaras ante mi cara.
لا، قُلتُ لا تلوحه في وجهِي.

Dije que no hablen.
أنا قُلتُ لا تتكلموا.

Dije que no a París.
قُلتُ لا لباريس.

- Dije que no iré.
- قُلتُ لا أَذْهبُ.

He dicho que no, gracias.
ماذا تشربين؟ - لقد قُلتُ " لا, شكراً ".

Le He dicho que no.
قُلتُ لا.