"قُمنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• hemos
• hicimos

La hemos asociado junto a una plataforma de despegue... para mantenerla bajo control militar.
قُمنا بتزويده بمكوك يعمل عن بعد، لضمان سيطرة الجيش عليه حتى رحيلهم.

Todos hemos tenido que hacer cosas esta noche que no queríamos hacer.
كلنا قُمنا باشياء هذه الليلة لم نكن نريد ان نفعلها

hemos probado estas partículas de nanoestructuras en animales usando formas muy agresivas de cáncer de mama triple negativo.
قُمنا بإختبار هذه الجسيمات النانوية على الحيوانات بإستخدام نوع شديد العدوانية من سرطان الثدي الثلاثي السلبي.

¿Y si nunca vuelvo a verlo? Y lo último que hicimos fue pelear.
ماذا لو لم أراه مُجدداً وأخر ما قُمنا به كان العِراك.

Les mostraré ahora un pequeño experimento que hicimos. Tengo que explicarles,
سوف اعرض عليكم الاًن تجربة صغيرة قُمنا بها. ويجب ان أشرح لكم,

Sí, de la NSC... lo que hemos hecho.
نعم ، من وكالة الأمن القومي وهذا ما قُمنا به

Ya hemos trabajando en esa apestosa caja caliente, antes de abrir este lugar hasta que nos enfermamos,
لقد قُمنا بالكثير حتى يصمد ذلك الصندوق، وقُمنا بالكثير مِن التجهيزات، حتى أصابنا التعب.

hemos enviado una llamada de auxilio oficial.
لقد قُمنا بإرسال نداء استغاثة رسمي.

Bueno, piénsalo. Prácticamente hemos hecho de todo por ella.
حسناً، فكّر بالأمر لقد قُمنا بكلِّ شئ لها

¿Después de todo lo que hemos cedido y sacrificado?
بعد كل شيء قُمنا بِالتخلي عنة وقُمنا بِتضحيتة؟

Tráiganlos, que se unan a los jornales que nos hemos llevado.
لتحضرهم , يمكنهم الإنضمام للعمالة الأخرى التي قُمنا بإختطافهم

Lo hemos hecho mal. ¿Estás bien?
لقد قُمنا بهذا الأمر بالطريقة الخاطئة آسف, هل أنتَ بخير؟

hemos hecho nuestro trabajo, no hemos tenido suerte.
لقد قُمنا بوظيفتنا, لم يُحالفنا الحظ فقط

Con el objetivo de pensar sobre ello, hemos comprimido todo en un solo año.
منذ ُ الانفجار الكبير و لكي نستطيع التفكير به قُمنا بضغطه إلى سنة واحدة.

Y dadas las circunstancias, hicimos lo mejor que pudimos.
وفي تلكَ الظّروف، قُمنا بأفضل ما أمكنَنَا.

J untos hicimos un buen libro. Podemos hacer otro.
.لقد قُمنا بإعداد كتابٍ جيد سويةً .و يُمكننا صًنع كتابٍ آخر

hicimos pareja de prácticas aquí mismo, en este bar.
قُمنا ببعضٍ منها ها هنا في هذه الحانة بالتحديد

hicimos una nueva Red, para programas y usuarios.
قُمنا ببناء نظام جديد للبرامج و المُستخدمين.

Y lo que hicimos, como un acto de solidaridad fue que al día siguiente haríamos una dieta fuerte en plantas.
و ما قُمنا بفعله، كتصرّف مُآزر، انتقلنا في اليوم التالي إلى تناول نمط غذائي نباتي بالكامل،

hicimos EL EJERCICIO.
لقد قُمنا بالتمرين، لقد فعلناها، لقد تم.