"قِبَل الدول الأطراف" - Traduction Arabe en Espagnol

• por los Estados partes

Presentación de informes por los Estados partes
تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف

Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención, al 8 de octubre de 2010
حالة تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية حتى تاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

4. Presentación de informes por los Estados partes.
4- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف.

4. Presentación de informes por los Estados partes
4- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف

8. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
8- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

8. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
8- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

5. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

5. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
5- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

D. Diálogo propiciado por las visitas, incluida la publicación de los informes del Subcomité por los Estados partes y los mecanismos nacionales de prevención 18 - 23 248
دال - الحوار الناشئ عن الزيارات، بما في ذلك نشر التقارير الصادرة عن اللجنة الفرعية من قِبَل الدول الأطراف والآليات الوقائية الوطنية 18-23 305

6. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
6- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

9. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención.
9- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

9. Presentación de informes por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención
9- تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية

5. El Grupo de Trabajo previo al período de sesiones del Comité ofrece una posibilidad única de dialogar con los asociados, entre ellos las organizaciones no gubernamentales, sobre la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño por los Estados partes.
5- ويتيح الفريق العامل السابق للدورة والتابع للجنة فرصة فريدة من نوعها للتحاور مع الشركاء، بمن فيهم المنظمات غير الحكومية، حول تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل من قِبَل الدول الأطراف.

Nº 1 (1989) sobre la presentación de informes por los Estados partes;
التعليق العام رقم 1 (1989) بشأن تقديم التقارير من قِبَل الدول الأطراف