Y era mi padrastro, Joe Capote, llamandome para decir... que mi madre habia muerto. | Open Subtitles | كانت من والدي جو كابوتي و قال لي أن والدتي قد ماتت |
De hecho Truman Capote dijo sobre "En el camino": | Open Subtitles | في الواقع ، ترومان كابوتي تحدث بشان كتاب على الطريق |
La gente blanca se sentía segura, entonces Capote los asustó. | Open Subtitles | الناس البيض يدعمونه ليشعروا بالأمان. كابوتي أخافهم. |
¿El Sr. Truman Capote y la Srta. Nell Harper Lee? | Open Subtitles | السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟ |
¿Sr. Dewey? Truman Capote, de la revista New Yorker. | Open Subtitles | السيد يدوي أنا ترومان كابوتي من صحيفة نيويورك |
No le importara, Sr. Capote. Intenta probar demencia como su defensa. | Open Subtitles | أنه لن يمانع يا سيد كابوتي أن تكون شاهد علي اختلاله العقلي حتي يكون كدفاع |
Nunca quisimos matar a esa familia. ¿Capote? | Open Subtitles | لم نكن نريد أن نقتل هذه العائلة يا كابوتي |
Gracias por venir a la primera lectura publica... la primera vision del nuevo libro de Truman Capote... | Open Subtitles | أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد |
Truman Capote leyo anoche ante una sala repleta de publico... de su libro de no ficcion ""A Sangre Fria"". | Open Subtitles | ترومان كابوتي قام بقارئة أمام جماهير غفيرة لكتابه الواقعي سر الدماء البارد |
""A Sangre Fria"" hizo a Truman Capote el escritor mas famoso de Norteamerica. | Open Subtitles | سر الدماء البارد جعل ترومان كابوتي أشهر كاتب في أميركا |
Capote mezcló eventos reales... con cosas que él no podia saber, por lo que las invento. | Open Subtitles | خلط كابوتي الأحداث الحقيقية... بالأشياء التي لا يستطيع أن يعرف مجمّلها. |
Aqui no hacemos las cosas de ese modo, Sr. Capote. | Open Subtitles | ليس هذا ما نسمح به هنا يا سيد كابوتي |
Hola, mi nombre es Truman Capote. | Open Subtitles | مرحبا إسمي هو ترومان كابوتي |
""Srta. Nell Harper Lee y Truman Capote. | Open Subtitles | سيدة نيل هاربر لي و السيد ترومان كابوتي |
Truman Capote la usó como arma asesina en su novela, "Ataúdes tallados a mano". | Open Subtitles | ترومان كابوتي " إستعملها كسلاح جريمة " " في قصة " تابوت منقوش يدوياً |
Lázaro Miguel Rodríguez Capote | UN | لاسارو مغيل رودريغيس كابوتي |
La Sra. Ruth Smythe hizo una declaración donde corrobora a Truman Capote. | Open Subtitles | سيدة (روث سمايث) أعطتنا شهادة (تؤيد بها (ترومان كابوتي |
y tomo nota. Como Truman Capote. | Open Subtitles | و أنا فقط أدون الملاحظات مثل (ترومان كابوتي) |
Es el mundo de Truman Capote. ¿Hola? | Open Subtitles | هذه العبارة استخدمها الكاتب "ترومن كابوتي" . |
Truman Capote. | Open Subtitles | ترومان كابوتي على وجه الخصوص ... |