"كابوسك" - Traduction Arabe en Espagnol

• pesadilla

Si mi pesadilla puede volver a atormentarme puedes estar seguro de que la tuya también.
ولو أن كابوسي يمكن أن يعود ليؤرقني فكن واثقاً أن كابوسك أيضاً سيعود

Nada tenía sentido hasta que tu viste a mi madre en tu pesadilla.
لم يكن لهذا من معنى قبل أن تري أمي في كابوسك عن إيزوبيل

Al menos tu pudiste despertarte de tu pesadilla... yo vivo en ella.
على الأقل استيقظتي من كابوسك لكن انا أعيش معه

Él es el hijo de su pesadilla. Imagine poder pasar todo lo que a él.
إنه ابن كابوسك , تخيل مناولة كل تلك القدرات له

Vuelves a mencionar todos los detalles de esta horrible pesadilla una y otra vez...
لقد تذمرت و تذمرت من كل التفاصيل المؤلمة في كابوسك

Así durante los dos próximos meses, cada vez que bajes la escalera, tendrás que enfrentar tu peor pesadilla.
لذا خلال للشهران القادمان كلّ مرّة تنزل للطابق السفلي يجب أن تواجه كابوسك الأعظم

Porque tu pesadilla... es que te estás convirtiendo en lo que prometiste que nunca serías.
لأن كابوسك... هو بأنك تصبح الشيء الذي وعدت نفسك بأنك لن تصبح عليه

Dime la verdad. Esta es tu pesadilla, ¿verdad?
قل الحقيقة , هذا هو كابوسك , إليس كذلك ؟

Y no viviré preguntándome si mañana será el día en que tu pesadilla se la lleve para siempre.
‫ولن أعيش وأنا أتساءل إن كان الغد هو اليوم ‫الذي يأخذها فيه كابوسك إلى الأبد أخيراً

- Mejor que se lo expliques tú mismo. - ...tu pesadilla no terminará nunca.
أو من الأفضل أن تشرح ذلك شخصياً كابوسك لن ينتهي

- Ése es tu problema. - Tu pesadilla.
وهذه هي مشكلتك إنه كابوسك الليلي

Entonces, ¿qué pasó en tu pesadilla?
عمَّا كان كابوسك إذاً ؟

Sería el "Pequeño Earl", "El Sr. Alto". Sería como su peor pesadilla.
سأكون مثل "ليل إيرل", "سيد هاي, هو سيكون مثل كابوسك الأسوأ

Hola, bienvenido a tu pesadilla.
مرحباً صديقى , مرحباً بك فى كابوسك

Seré tu pesadilla, hijo de puta.
سوف يكون كابوسك, يا أبن العاهرة.

Somos su peor pesadilla.
نحن كابوسك السئ

No quiero quedarme atrapado en tu pesadilla.
لم انحاز وراء كابوسك.

Soy tu peor pesadilla.
أنا كابوسك الاسوأ

- ¡No! Y la pesadilla está a punto de empezar.
لقد أوشك كابوسك على البدء