"كابيتول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Capitol
• Capitolio
• Congreso
• Capital

¿Irá a Capitol City para hablar ante la Asamblea?
بالتأكيد كنت تريد الذهاب لمدينة كابيتول والتحدث الى الجمعية؟

Faltan 2 minutos para que estalle la bomba en Ciudad Capitol que esparcirá un coctél de ADN que hará que todos los ciudadanos me obedezcan como un perro común.
لديك دقيقتين قبل ان تفجر القنبلة مدينة كابيتول ستنشر كوكتيل حمض نووي وتجعل كل مواطن مطيع لي كأنه كلب

A Capitol Hill para hablar de esteroides.
إلى "كابيتول هيل" ليتناقشوا بخصوص السترويد

El Jardín Botánico de los Estados Unidos está bajo la supervisión del Arquitecto del Capitolio.
الحديقة النباتية للولايات المتحدة تقع تحت أشراف المهندس المعماري الذي صمم مبنى كابيتول

El arquitecto también es responsable de mantener los jardines del Capitolio.
المهندس المعماري مسؤل أيضاً على صيانة مبنى كابيتول في الولايات المتحدة

Senador, quizás las reglas no signifiquen nada en el Congreso, pero sí para mi.
حَسناً، عضو مجلس الشيوخ، قواعد قَدْ لا تَعْني أيّ شئ على كابيتول هِلْ، لَكنَّهم ما زالوا شيءاً متوسطاً لي.

Me dijo que se llamaba Melanie Reid, trabaja en el Capitol Hilton.
قال ان اسنها ميلاني ريد تعمل في كابيتول هيلتون

Hasta el momento, no se han podido identificar suministradores de piezas de repuesto para equipos de cloración del agua procedentes de las firmas norteamericanas Wallace & Tiernan, y Capitol.
ولم يمكن حتى الآن إيجاد موردين لقطع غيار معدات تزويد المياه بالكلور المجلوبة من شركة والاس وتيرنان وشركة كابيتول الأمريكيتين.

Apenas la semana pasada, las Naciones Unidas y la UIP convocaron conjuntamente la tercera Conferencia Mundial sobre el Parlamento Electrónico, auspiciada por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en Capitol Hill en Washington, D.C.
ففي الأسبوع الماضي تماماً، تشاركت الأمم المتحدة مع الاتحاد البرلماني الدولي في عقد المؤتمر البرلماني الإلكتروني العالمي الثالث، الذي استضافه مجلس نواب الولايات المتحدة في كابيتول هيل، في واشنطن العاصمة.

Por eso he estado trabajando tan diligentemente en Capitol Hill en Washington, DC, para cambiar las leyes.
لهذا السبب كنت أعمل بجدية في "كابيتول هيل" في واشنطن على تغيير القوانين.

Barton, Capitol Pictures quiere contratarte.
شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن".

El escritor es el rey aquí en Capitol Pictures.
في "كابيتول" لصناعة السينما، الكاتب هو الملك.

Aquí en Capitol no hacemos películas de segunda.
نحن لا نصنع أفلام درجة ثانية هنا في "كابيتول".

Estoy sentado en el cine, apagan las luces... se ve el logotipo de Capitol, ¿y luego qué pasa?
أنا جالس وسط الجمهور، تٌطفأ الأضواء، يظهر شعار شركة "كابيتول". تكلّم.

En este momento, el contenido de su cabeza... es propiedad de Capitol Pictures.
فالآن، محتويات رأسك هي ملك لشركة إنتاج "كابيتول".

Como un recordatorio, de que incluso el más fuerte no puede superar el poder de El Capitolio.
كتذكرة انه حتي الاقوى لا يمكنه ان يتعدى قوى الــ . كابيتول

Ahora, podrías haber vivido como una bandida, en el Capitolio.
الان لكنتي ناجحه مثل اللصوص في الــ . كابيتول

Quiero su declaración por escrito antes de que regrese al Capitolio.
اريد بيان حالتة على 302 قبل ان يذهب الى كابيتول هيل

Fuentes del Capitolio han confirmado hoy una reciente ola de discursos agresivos desde Pyongyang...
المصادر فى كابيتول هيل تؤكد أن هُناك موجة حديثة من اللهجة المُتشددة من بيونج يانج

Ahora, podré ser nuevo en el Capitolio, pero también lo es todo el mundo.
،الآن، قد أكون جديدًا على كابيتول هيل لكن هذا حال الجميع

El Congreso podría enfrentar otro escándalo.
قد يشهد الرأى العام فى كابيتول هيل هزة قوية

Desde el Potomac hasta el Domo (cúpula) de la Capital.
من "بوتوماك" الى قبة "كابيتول"