Como que, en un momento, la chica Katana estaba agitando su espada, y al siguiente, ambos se han ido. | Open Subtitles | مثل، ثانية واحدة، يتأرجح كاتانا الفتاة لها السيف حولها، و ثم بجوار الثانية، ولت كلا منكم. |
Los hechos tuvieron lugar en el parque de Virunga, en el sitio llamado " Mayi ya Moto " o Katana. | UN | وقد تم الهجوم في متنزه فيرونغا عند نقطة على الطريق تسمى " مايي ياموتو " أو كاتانا: |
En noviembre de 2002, los soldados del RCD/Goma se dieron a la tarea de violar mujeres y niñas en Katana. | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2002، قام عسكريون من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية/غوما باغتصاب نساء وفتيات في كاتانا. |
Pero Khatana bhai tiene a los de Platinum Music esperando ... en la cantina. | Open Subtitles | ولكن كاتانا بهي جعل الأشخاص من موسيقى بلاتنوم ينتظرونك في الكافتريا |
Khatana bhai ... hay un mundo entero dentro de esos video juegos. | Open Subtitles | كاتانا بهاي هنالك عالم كامل في ألعاب الفديو هذه |
Que le he estado dando lustre a la catana y ha quedado más reluciente que... que el orinal de Su Majestad, ya lo verá. | Open Subtitles | لقد مشرقة حتى كاتانا واتضح أكثر مصقول من... وعاء من جلالة الملك، وسوف نرى. |
Sí, uno que estará muy contento de seguir las órdenes de Viper... para conseguir una todopoderosa Katana. | Open Subtitles | أجل .. هؤلاء سيكونون سعيدين جدا ً للقيام بعطاءات فيبر من أجل الحصول على سيف كاتانا العظيم |
Sr. Jadranko Katana - Municipio de Ilidza | UN | السيد يادرانكو كاتانا بلدية ييدزا |
El ataque tuvo lugar cerca del puente de Mabenga, en el parque de Virunga, en el lugar conocido como Mayi ya Moto o Katana. | UN | ووقع الهجوم على مقربة من جسر مابينغا، في حديقة فيرونغا، عند الموضع المسمى " مايي ياموتو " أو كاتانا على الطريق. |
Excmo. Sr. Noah Katana Ngala | UN | سعادة السيد نووا كاتانا انغالا |
No puedes obtenerla espada Katana robándola. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على سيف"كاتانا"بالسرقة |
No puedes obtener esta Katana robándola. | Open Subtitles | لا يمكنك الحصول على سيف"كاتانا"بالسرقة |
Y el arma que sólo se fabrica mediante este proceso es... la Katana japonesa. | Open Subtitles | والسلاح الوحيد المُصنع بإستعمال هذه الطريقة هو "سيف كاتانا الياباني". |
Utilizaron una Katana - que es su arma de elección. | Open Subtitles | -"إستخدموا سيف "كاتانا إنه سلاحهم المختار. |
Y siempre comienzan con el meñique porque es el dedo más importante en el manejo de una Katana. | Open Subtitles | ودائماً يبدؤون بالخنصر، لأنه أهم إصبع في إستخدام سيف " كاتانا". |
No podría levantar una Katana y mucho menos matar a alguien con una | Open Subtitles | لا أستطيع حتى رفع سيف "كاتانا"... ناهيك عن قتل شخص واحد. |
Tienes diez dedos y una Katana, y eso te convierte en mi sospechoso número uno. | Open Subtitles | لديك 10 أصابع وسيف "كاتانا"، وذلك يجعلك مشتبهي الأول. إستدر. |
Khatana bhai me ha dicho que quieres hacerme una entrevista. | Open Subtitles | كاتانا بهاي يقول بأنك تُريدين أن تسجلى لقاء معي |
¿Qué es, Khatana bhai? Dolor. ¿Qué? | Open Subtitles | ماهو كاتانا بهي ؟ |
¿Qué pasa, Khatana bhai? | Open Subtitles | ما الجديد كاتانا بهاي ؟ |
Vomitaré el almuerzo viéndote deshonrar mi catana con tu wuxia pésima. | Open Subtitles | قد أتقيأ لمجرد مشاهدتك وأنت تهين نصلي الـ"كاتانا" بممارستك هراء الـ"وشيا". |
Batman, aún no hay respuesta de Alfred y Katana. | Open Subtitles | (باتمان)، لا تزال لا توجد إجابة من (آلفريد) و(كاتانا). |