Para una mujer que pasó cuatro días en una balsa para llegar a Estados Unidos Catalina era sorprendentemente sensible al sol. | Open Subtitles | بالنسبة لإمرأة قضت 4 أيام على طوافى في البحر للوصول إلى أمريكا تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس |
Siempre supimos que Catalina solía trabajar en el Club Chubby. | Open Subtitles | علمناً دائما ان كاتلينا كانت تعمل في نادي تشوبي |
Después de que dijiste "Catalina Semi-Desnuda" no escuché nada más... | Open Subtitles | بعدما قلت كاتلينا نصف عاريه لم أستمع الى أي |
Catalina nos explicó que su acto era un poco diferente, pero volvía al público loco. | Open Subtitles | لقد شرحت كاتلينا هذا لكن بطريقة مختلفة لكنها جعلت الجماهير مجانين |
¿Vas a tener un bebé, Katalina? | Open Subtitles | سوف يكون لك طفل كاتلينا |
Me alegro que Catalina esté dispuesta a volver al Club Chubby porque eso quiere decir que podré sacar a Joy de la cárcel muy pronto. | Open Subtitles | كنت سعيداً لأن كاتلينا مستعدة للعودة لنادي تشوبي وهذا يعني أن جوي ستدفع كفالتها قريباً |
Y si no te importa, preferiría que Catalina no sepa que mañana vas a pagar la fianza de Joy. | Open Subtitles | واذا كنت لا تمانع افضل انك لا تخبر كاتلينا أنك ستدفع كفالة جوي غداً |
Me di cuenta de que aunque Catalina no era amiga de Joy, ella era definitivamente mi amiga. | Open Subtitles | أدركت أنه حتى لو لم تكن كاتلينا صديقة لجوي كانت مؤكداً صديقة بالنسبة لي |
La aldea de Catalina está a 5 horas en autobús. | Open Subtitles | قرية كاتلينا تبعد مسافة 5 ساعة ركوبا بالحافلة |
Resultó que Catalina tenía su propio secreto. | Open Subtitles | إتضح لنا بأن كاتلينا تخفي أسرار أيضا |
Catalina tiene que volver a bailar. | Open Subtitles | كاتلينا يجب ان ترقص مجدداً |
Hey, Catalina, ¿te sientes con ganas de trabajar para un hombre loco y moverte con tu cuerpo semi-desnudo para un montón de borrachos sudados para ayudar a una mujer que no puedes soportar a salir de la cárcel? | Open Subtitles | كاتلينا هل تستطيعين الرقص لدى رجل مجنون وتهزين بجسدك النصف عاري لتغرين المخورين وتساعدين المرأة التي تكرهينها لدفع كفالتها؟ |
Lo siento. Dije "Catalina Semi-Desnuda" y olvidé que... | Open Subtitles | آسف قلت كاتلينا نصف عاريه و نسيت |
Dijiste algo sobre Catalina Semi-Desnuda y... | Open Subtitles | لقد قلت شيئا عن كاتلينا وهي نصف عاريه |
Cuando por fin se le pase este, iremos a hablar con Catalina. | Open Subtitles | وعندما خرج منها ذهبنا للتحدث مع كاتلينا |
Catalina encontró que los riesgos de ser una bailarina de go-go eran demasiado grandes. | Open Subtitles | لكن كاتلينا وجدت ان التشجيع خطيراً |
Catalina estaba enojada acerca de todo este asunto del Club Chubby. | Open Subtitles | كاتلينا كانت غاضبة من نادي تشوبي برمته. |
Intentaba que Randy parase de actuar como un niño y Dodge y Earl Jr. intentaba que Catalina empezase a actuar como uno. | Open Subtitles | (كنت أحاول جعل (راندي يتوقف عن التصرف كالأطفال (و (دودج) و (إيرل الصغير كانا يحاولان جعل (كاتلينا) تتصرف كطفلة |
Como te pille Catalina, sí que te va a dejar a tí clarete! | Open Subtitles | -لو "كاتلينا" هنا لما وافقت لك انت تأخذ ذلك |
Katalina va a tener un bebé. | Open Subtitles | كاتلينا , سوف ترزق بطفل |
Las dos azafatas, Camelia Satou y Katerina M�rquez. | Open Subtitles | المضيفتان إميليا سيتا و كاتلينا ماركيز |