"كاتيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Katya
• Katja
• Katia

Equipo examinador: Katya Simeonova, Bulgaria
فريق الاستعراض مؤلف من: كاتيا سيميونوفا، بلغاريا

Se invita a los participantes que deseen presentar exposiciones a que se pongan en contacto con la Sra. Katya Arapnakova:
ويُدعى المشاركون الراغبون في إقامـة معـارض إلى الاتصال بالسيدة كاتيا أرابناكوفا باستخدام معلومات الاتصال التالية:

Hace dos semanas, estaba sentado a la mesa de mi cocina con mi esposa Katya, y conversábamos acerca de lo que voy a hablarles hoy.
خلال الأسبوعان الماضيان كنتُ اجلس على طاولة المطبخ بصحبة زوجتي كاتيا وكنا نتحدث عما سأخبركم عنه اليوم

Sra. Katja Behr, Jefa de División, Protección de los Derechos Humanos
السيدة كاتيا بيهر، رئيسة شعبة، حماية حقوق الإنسان

Katia Farkas, hija de Jonathan y Rose Farkas, acompañada por Richard North,
كاتيا فاركس ، إبنة جونثان وروز فاركس برفقة ريتشارد نورث

Quiero ver a Katya más que nada en el mundo.
أريد لك أن تكون مع كاتيا أكثر من أي شئ في العالم

Supongo que vas a Varykino. Yo también, con Katya.
ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناك

No conozco a ninguna Katya.
. انا لا اعرف امرأه اسمها كاتيا , لم اضاجع ابدا واحده

No metas a Katya en esto. Acude a los expertos y déjala fuera.
نح كاتيا جانبا خليك مع الخبراء و نحها جانبا

Actúo en connivencia con la mujer Katya Orlova.
انااعملبالتواطأمعامرأه اسمها كاتيا اورلوفا

11:30 HORAS. Katya HA SALIDO DE SU OFICINA
موسكو الان ‏الساعه 11,30 كاتيا غادرت مكتبها

Nada que no pudiera resolver. Katya no es tan fuerte como se creía.
لا , لا شئ ما كان ليمكننى التعامل معه لكن كاتيا لم تكن بالصلابه التى كانت تظنها

Si han descubierto a Dante, a Katya también. ¿Por qué sigue libre?
لو طار دانتى لطارت كاتيا لماذا هى مازالت موجوده بالمشهد ؟

A principios de este año lleve a Alexis y a Katya a navegar por Wallswater.
فى بداية هذا العام ,اخذت اليكسس و كاتيا للابحار فى اليسووتر

Cuando descubrí que la pequeña Katya Tanyos había encontrado la pelota en el descansillo la noche de la caída supe que alguien la había colocado allí para que pareciera un accidente
ولكن الطفلة كاتيا وجدت الكرة اعلى السلم فى ليلة السقوط وهكذا علمت انها وضعت هناك لتبدو السقطة كأنها حادثة.

Y ahora te pregunto, Sra. Katja Bellini, ¿eso te parece bien?
علي أن اسألك سيدة كاتيا بيليني هل توافقين على كل مايحدث؟

Pido a la Sra. Katja Pehrman, de Finlandia, Relatora de la Quinta Comisión, que presente, en una sola intervención, los informes de la Quinta Comisión que la Asamblea tiene ante sí.
أرجو أن تقوم مقررة اللجنة الخامسة، السيد كاتيا بيرمان، من فنلندا، بعرض تقارير اللجنة الخامسة أمام الجمعية العامة في بيان واحد.

Soy Katja, y ella es Vicky. Somos estudiantes de la universidad estatal
أنا (كاتيا) وهذه (فيكي)، نحن ندرس كثيراً في الكلية العامة

Yo soy Katja. Ella es Vonka, mi novia.
انا كاتيا و دي البت بتاعتي فونكا

Katia Papagianni, Directora de apoyo a las políticas y a la mediación del Centro para el Diálogo Humanitario, Ginebra (Suiza)
كاتيا باباجياني، مديرة قسم دعم السياسات والوساطة، مركز الحوار الإنساني، جنيف، سويسرا