| Katende, ¿estuviste jugando al fútbol por dinero otra vez? | Open Subtitles | يا كاتيندي هل تلعب كرة القدم من أجل المال مرة أخرى؟ |
| Nunca encontré ese lugar, Sr. Katende. | Open Subtitles | سيد كاتيندي , أنا لم أجد ذلك المكان أبدا |
| El 20 de febrero, Katende fue torturado en la Gombe por un comandante de la policía provincial. | UN | وفي ٢٠ شباط/فبراير، عذب كاتيندي في منطقة لاغومب على يد رائد بالشرطة اﻹقليمية. |
| 20 de febrero: en Kinshasa, el llamado Katende fue torturado por un comandante de la policía provincial. | UN | وفي 20 شباط/فبراير: قام مقدم بالشرطة المحلية بتعذيب المدعو كاتيندي في كينشاسا. |
| 6. Sr. Katende Mull Jefe de Cooperación entre África Oriental y los " Estados del Anillo " | UN | ٦ - السيد كاتيندي مول رئيس التعاون في شرق أفريقيا ودول الحلقة |
| Katende. ¿Niños de barrios pobres? | Open Subtitles | كاتيندي. أطفال الأحياء الفقيرة؟ |
| Soy una mujer sin educación, Sr. Katende. | Open Subtitles | أنا لست امرأة متعلمة يا سيد كاتيندي |
| Si eso sucede, Sr. Katende, | Open Subtitles | اذا ما استمر هذا بالحدوث يا سيد كاتيندي |
| La hermosa señora Katende. | Open Subtitles | السيدة الجميلة كاتيندي |
| Sr. Katende, | Open Subtitles | نعم سيد كاتيندي |
| Katende. | Open Subtitles | كاتيندي |
| Sr. Katende... | Open Subtitles | سيد كاتيندي |
| Robert Katende. | Open Subtitles | روبرت كاتيندي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 