"كاد يقتل" - Traduction Arabe en Espagnol

• casi mata a

lo pillamos con una violacion grave, solo cumplio dos años y medio ahora casi mata a un hombre que intentava almorzar con su hijo.
اتهمناه بالإ غتصاب ، إلا أنّه أخذ سنتين ونصف الآن كاد يقتل رجلاً كان يحاول تناول الغداء مع ابنه

Eres un poco arrogante considerando que tu descuido casi mata a mi hija.
أنتِمتعجرفةجداً.. نظراً لأن إهمالكِ كاد يقتل ابنتي ..

Mandó un asesino a tu casa, casi mata a mi hija. Solo trato de ayudarte.
أرسل قاتلًا لبيتك كاد يقتل ابنتي، إنّي أحاول مساعدتك.

Es porque él casi mata a alguien de la misma forma en que mataron a mis padres.
السبب لأنه كاد يقتل شخصاً بنفس الطريقة التي توفي بها والداي

casi mata a la mujer que amo.
لقد كاد يقتل المرأة التي أحبها

casi mata a una.
يضرب كل الفتيات. كاد يقتل واحدة.

Luego casi mata a alguien cosa que no puedo permitir, y mientras tanto...
ثم كاد يقتل أحدًا ولم يمكنني السماح بذلك، وخلال العمليّة...

- Pienso que arrestar a la basura blanca que casi mata a mi hija y extraer la verdad le insumiría mucho tiempo y trabajo.
-أنا أظن أن القبض على حثالة أبيض كاد يقتل أبنتي و إنتزاع الحقيقة صعب و عملك مضيعة للوقت

casi mata a una.
كاد يقتل واحدة.

Hijo de puta, casi mata a mi madre.
فابن السافلة كاد يقتل أمّي

Voló un autobús, Clark, casi mata a un montón de gente.
لقد فجّر حافلة يا (كلارك)، كاد يقتل الكثير من الناس.

Diez meses en una sentencia de seis años después de que casi mata a un tipo en una pelea en un bar.
عشرة أشهر مِن أصل ستّ سنوات -بعدما كاد يقتل رجلاً في قتال بحانة .

¿Es la que congeló mi camioneta? ¿E hizo aquel monstruo de nieve que casi mata a Marian?
-وصنعت الوحش الثلجيّ الذي كاد يقتل (ماريان )

Supe que el papá de Chick casi mata a Ronnie por robar unos de sus autos.
لقد سمعت بأن (تشاك) كاد يقتل (روني) لانه حاول سرقة إحدى هذه السيارات

Kevin casi mata a alguien por conducir ebrio.
وعلمت ليلة أمس أن (كيفين) كاد يقتل شخصاً وهو مخمور

- Este ebrio casi mata a mi amiga.
-هذا الثمل كاد يقتل صديقتي

Él casi mata a Amanda.
الآن ، كاد يقتل "أماندا".

Adrián casi mata a mi padre y asesinó a esa gente.
أدريان) كاد يقتل أبي) وقتل هؤلاء الناس

Igual que casi mata a Thea.
(مثلما كاد يقتل (ثيا