Seguro que el Sr. Carr lo asustó tanto, que ni piense en volver. | Open Subtitles | من المحتمل أن السّيد كار أخافَه كثيراً لَنْ يَرْجعَ مرة اخرى |
Sr. Juez, el Sr. Carr se declaró culpable de lo mismo en Texas. | Open Subtitles | سيدى القاضى ,للعلم سيد كار مطلوب فى قضيه مشابه فى تكساس |
Blair, lamento llamarte en un horario extracurricular pero la Srta. Carr me dijo que estabas muy enfadada por tu nota. | Open Subtitles | بلير, أنا اسفة انني اتحدث لك في هذا الوقت ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك |
Lo sé porque el Dr. Karr, mi médico... dejó de hablar de mi salud y comenzó a hablar del clima. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك لأن طبيبي الدكتور كار توقف الكلام عن حالتي الصحية وبدأ في الكلام عن الطقس |
Wong Kar Mun Cuando remueva las vendas de tus ojos, tal vez te duela un poco al principio. | Open Subtitles | ونج كار مون سوف ازيل الضمادة من علي عينيكي من الممكن ان تالمك في البداية |
Al inyectar células T con Car a un paciente con cáncer, ¿qué sucede cuando esas células T con Car localizan y se unen al tumor? | TED | لذا عند حقن شخص مصاب بالسرطان بخلايا كار تي، ماذا يحدث عندما تلاحظُ خلايا الكار تي خلايا الورم المُستهدف؟ |
Están en marcha la construcción de terraplenes y el fortalecimiento de suelos mediante la utilización de geotextiles, junto a las carreteras existentes, y la renovación del puente de Carr Bay. | UN | ويجري أيضا تعزيز التربة المحاذية للطرق الحالية باستخدام الأنسجة الأرضية، كما يجري ترميم وإصلاح جسر كار بي بريدج. |
Bien, Carr, 49 y uno en la nevera. | Open Subtitles | صحيح يا كار , تسعة وأربعون وواحد فى الحبس الإنفرادى يا رئيس |
Escuchará ese maldito disco de Vicky Carr y cuando venga no me tocará. | Open Subtitles | .. الآن سيشغل اسطوانة فيكي كار اللعينة و عندما يعود إلى السرير لن يلمسني |
La Sra. Carr llamó a mi superior y nos ponderó mucho a mí y a Roy, mi compañero. | Open Subtitles | تحدثت السّيدةَ كار مع قائدَي وقالتَ أشياءِ لطيفةِ عنيّ وعن شريكي، روي |
Dijo que compró drogas en la residencia de un tal Michael Carr. | Open Subtitles | أنا مايكل كار صاحب هذا المنزل يتاجر بالمخدرات |
Michael Carr, queda arrestado por posesión de estupefacientes. | Open Subtitles | مايكل كار ,أنت رهن الاعتقال لحيازة المخدرات |
Al Sr. Carr se lo acusa de posesión de cocaína con fines de venta según los artículo 1135/2 del Código de Higiene y Seguridad. | Open Subtitles | السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان |
Gareth Carr está parado ante el consejo de Emrys en su estado inmortal... gracias a la posesión del cuerpo del mago Mallory. | Open Subtitles | جاريث كار الآن يقف أمام مجلس إيمريس كشخص خالد معزولاً بإستحواذي على الساحر مالوري |
Pero va Nick van Owen, un director de documentales Eddie Carr, un experto en equipo de exploración. | Open Subtitles | لكن هناك نيك فان أوين , مصور وثائق فيديو إيدى كار , خبير بالآلات الميدانية |
Bueno. ¿Quieres escuchar a Jeff Buckley o Vicki Carr? | Open Subtitles | صحيح أتريد أن تسمع جيف باكري أم فيكي كار ؟ |
No tenía elección, no tendré otro Karr entre mis manos. | Open Subtitles | لم يكن لديّ خيار آخر، لم أكن لأحتمل حدوث خطا (كار) مرة أخرى |
Kitt, ¿qué más puedes contarme sobre Karr? | Open Subtitles | (كيت)، ماذا لديك أيضاً عن (كار)؟ |
Dr. Amal Kar Central Arid Zone Research Institute (India) | UN | الدكتورة أمل كار المعهد المركزي لبحوث المناطق الجافة، الهند |
- Mevlet Zia Kar, nombre de la madre Hacer Acar, nacido en 1978, de nacionalidad turca; y | UN | - ميفلت زيا كار Mevlet Zia Kar، والدته هاثر Hacer Acar، تولد 1978 تركي الجنسية؛ |
Una sola célula T con Car puede eliminar 1000 células cancerosas. | TED | حيث يمكن لخلية كار تي واحدة فقط قتل 1000 خلية من الورم. |
Carl dijo que si Gary no aparece, cosa que no hará, o al menos no en condiciones de mostrar una casa, quiere que la mostremos nosotros. | Open Subtitles | وقال كار إن لم يظهر غاري، وهو لن يفعل أو أقله، ليس جزءاً كافياً منه ليُري منزلاً فهو يريدنا أن نقوم بالمهمة |
Oí que encontraron una gran cantidad de veneno en posesión de Favi Kurr y tres testigos presenciales lo sitúan en la escena de los asesinatos. | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم عثروا على كمية كبيرة من السم (في حوزة (فافي كار وثلاث شهود أكدوا وجوده في موقع جرائم القتل |
Hemos encontrado el cuerpo de Shonali Gujral en Khar Este. | Open Subtitles | لقد وجدنا جثة شونالي قجرال في كار الشرقية |
El tribunal de la sharia de Al-Furqaan recibió las armas de Abukar Omar Adaan, que las compró en el mercado de armas de Bakaaraha | UN | اشترت الأسلحة محكمة إفكاهالاني الشرعية تلقت محكمة الفرقان الشرعية الأسلحة من أبو كار عمر آدن، الذي اشتراها في سوق باكارا للأسلحة |
¡Ben! ¡Kara, agáchate! | Open Subtitles | ـ ـ بن ـ ـ انخفضي يا ـ كار ـ |
¿Puedo tomar el Lecar? | Open Subtitles | أيمكنني بأن أأخذ الـ"لي كار"؟ |
- Encantada de conocerte, Daniel. - Encantado de conocerla, Srita. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |