Ese Karras puso un tren en las vías. | Open Subtitles | وضع هذا رجل كاراس قطارا عد إلى المسارات. |
¡Su madre la chupa en el infierno, Karras, cerdo sin fe! | Open Subtitles | أمك تمص القضبان في الجحيم وأنت كاراس خنزير عديم الإيمان |
El Dr. Karras Estuvo observándote. Eres su más reciente proyecto. | Open Subtitles | الدكتور كاراس سوف يشرف عليك، أنت آخر مشاريعه |
Existen marcadas diferencias regionales en las tasas de fecundidad, que van de 3,8 en Karas a 7,7 en Ohangwena. | UN | وهناك فوارق إقليمية كبيرة في معدلات الخصوبة تتراوح من ٣,٨ في كاراس إلى ٧,٧ في أوهانغوينا. |
Se nombró un gobierno provisional integrado por 20 ministros y 8 viceministros, y Laisenia Qarase fue nombrado Primer Ministro provisional. | UN | وجرى تعيين إدارة مؤقتة تتألف من 20 وزيراً و8 وزراء مساعدين، وعين لايسينيا كاراس رئيساً مؤقتاً للوزراء. |
Por lo que el Ejecutivo Nacional determina como prioridad desarrollar la " Misión Vuelvan Caras " , en tanto herramienta estratégica que aporta directrices a fin de resolver esta problemática. | UN | ولذا فقد حددت الحكومة الوطنية تنفيذ " مهمة فولنان كاراس " باعتبارها أولوية، لأنها أداة استراتيجية تقدم توجيهات لحل هذه المعضلة. |
Que alguien va a morir. Como con el Dr. Karras, paso a los dos días. | Open Subtitles | أن شخص ما سيموت مثل الدكتور كاراس في غضون بضعة أيام |
Y Daniel Karras con cuatro años lo mejoró añadiendo detalles sexuales. | Open Subtitles | ودانيال كاراس البالغ من العمر 4 سنوات قام بإضافة تفاصيل جنسية |
Sólo asegúrese de que Karras detenga esos trenes hasta que encuentre a Bianco. | Open Subtitles | فقط يتأكّد كاراس تحمل تلك القطارات حتى أنا fiind بيانكو. |
Creo que el imbécil de Karras ha dejado que los trenes salgan. | Open Subtitles | أعتقد هذا بليد كاراس... بدأ طوي القطارات. |
Recuerda también, Señor, a tu sierva Mary Karras que se halla ante nosotros y duerme el sueño de la paz. | Open Subtitles | تذكّر أيضاً، يا إلهي، خادمتها، (ماري كاراس) الذين ماتوا قبلنا، بإشارة الإيمان, ويناموا نوم السلام |
Hola, El Dr. Karras me llamo para... | Open Subtitles | مرحبا، الدكتور كاراس يطلب |
El Dr. Karras murió. | Open Subtitles | الدكتور كاراس ميت |
Este es Daniel Karras, y esta es Christine McNeil. | Open Subtitles | (هذا (دانيال كاراس (وهذه (كريستين ماكنيل |
Sr. Karras, nosotros también queremos llegar al fondo de esto. | Open Subtitles | سيد (كاراس)، نحن نريد الإنتهاء من هذا أيضاً |
Algunas regiones, como Karas, Otjozondjupa y Khomas, tienen más hombres que mujeres. | UN | ولدى بعض المناطق عدد من الذكور أكبر من عدد اﻹناث، مثل كاراس واوتيوزونديوبا وخوماس. |
Las tasas totales de fecundidad por regiones varían desde 3 hijos en la región de Karas hasta más de 5 en las regiones de Kavango y Ohangwena. | UN | وكان معدل الخصوبة الكلي للمناطق يتراوح ما بين ثلاثة أطفال في منطقة كاراس إلى ما يزيد عن خمسة أطفال في مناطق كافانغو وأوهانغوينا. |
Alison A. Karas | UN | أليسون أ. كاراس |
Café Caras - 17:05 Hs | Open Subtitles | "مقهى "كاراس", 5: 05 مساءً" |