"كارلوتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Carlotta
• Carlota

Nos sentimos afligidos cuando Carlotta se retiró.
لقد أصابتنا الفاجعة عندما تركتنا كارلوتا

Carlotta Besozzi Miembro y Funcionario de Políticas del Foro Europeo sobre Discapacidad.
كارلوتا بسوتسي، المسؤولة عن العضوية والسياسات العامة في منتدى الإعاقة الأوروبي

Estoy en un aprieto por usted, Carlotta.
أنا سكران قبالة بالنسبة لك، كارلوتا.

Los miembros presentes eran: Carlota Bustelo, Norma Mónica Forde, Tatiana Nikolaeva y Ahoua Ouedraogo. Al quinto miembro, Salma Khan, no le fue posible asistir.
وكان اﻷعضاء الحاضرون: كارلوتا بستيلو، نورمـا مونيكا فورده، تاتيانـا نيكولاييفا، أهـوا وادراوغو؛ أمــا العضـو الخامس، سلمى خان، فلم تستطع الحضور.

Sra. Carlota Pérez, Consultor Independiente, Caracas e Investigador Honorario, Universidad de Sussex
السيدة كارلوتا بيريث، المستشارة المستقلة، الحائزة على زمالة دراسية فخرية من كاراكاس، جامعة سيسكس

Carlotta debe aprender a actuar, no hacer su truco normal de contonearse alrededor del escenario.
كارلوتا يجب أن تتعلم التمثيل ليس كذبها الواضح وليس التباهي على المسرح

Su incursión delictiva brilla como un foco sobre la organización de Carlotta.
غزوته الإجرامية الصغيرة تضيء كشافا على كامل منظمة كارلوتا

Con el tiempo, alcanzó el rango de capo en la familia Carlotta, pero debido a algún descuido interno, desenmascararon su tapadera.
في النهاية.. وصل لرتبة داخل أسرة الجريمة كارلوتا لكن بسبب خطأ داخلي ما ساوموا من يغطيه

La esposa misteriosamente poseída por el espíritu de una bella española fallecida, Carlotta Valdés.
التي أدت دروها كيم نوفاك الزوجة مهووسة بشكل غامض بشبح الأسبانية الجميلة كارلوتا فالديس

Y yo que iba a intentar que te sintieses mal, diciéndote hasta dónde le llegan las medias a Carlotta.
وكنت ساحاول لأسيء لمشاعرك بأن اخبرك أين ستنتهي جوارب النسائية الخاصة بـ كارلوتا

Es Carlotta. Lo encontrará en el catálogo.
تلك "كارلوتا" , ستجدها فى الكتيب "لوحة "كارلوتا

¿Qué tiene que ver una casa de madera en la esquina de Eddy y Gough... con Carlotta Valdes?
"ما علاقة منزل خشبى قديم فى شارع "إيدى وشارع "غوف" بـ "كارلوتا فالديز" ؟

Y se convirtió en la triste Carlotta... sola en la gran casa... caminando sola por las calles... sus ropas cada vez más raídas y sucias.
وأصبحت "كارلوتا" الحزينة وحيدة فى منزل كبير تسير فى الشوارع بمفردها

Y la loca Carlotta... deteniendo a la gente en la calle para preguntar:
وأصبحت "كارلوتا" المجنونة تُوقف الناس فى الشوارع لكى تسألهم

- Fuera, por favor. La idea es que la bella y loca Carlotta regresó de la muerte... y se apoderó de la esposa de Elster.
"الموضوع هو أن الجميلة المجنونة "كارلوتا عادت من الموت

- Esa es Carlotta Valdes. - Sí. - Hay cosas que no me dijiste.
"هذة "كارلوتا فالديز هناك أشياء لم تخبرنى بها

Carlota Pérez, Consultora independiente, Caracas, Venezuela; Investigadora Honoraria, Universidad de Sussex, Reino Unido
كارلوتا بيريز، خبيرة استشارية مستقلة، كاراكاس، فنزويلا، زميلة أبحاث فخرية، جامعة سوسكس، المملكة المتحدة

Friedburg de Peralta Regina Carlota s/denuncia hurto.
فريدبورغ دي بيرالدا ريخينا كارلوتا بشـأن بلاغــــات السرقة.

Carlota Bustelo García del Real** España
كارلوتا بوستيلو غارثيا دل ريال**

Carlota Bustelo García del Real*
كارلوتا بوستيلو غارثيا ديل ريال** اسبانيا

Carlota Bustelo García del Real*
كارلوتا باستيلو غارسيا ديل رييل* اسبانيا