"كارماين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Carmine

Hoy el famoso líder sindical Carmine Ricca... ha sido absuelto por un tecnicismo:
اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني

Vamos a ver a Carmine arrojar la masa de la pizza con sus grandes músculos.
نعم, سوف نذهب لمشاهدة كارماين يدوّر عجينة البيتزا بعضلاته الكبيرة, أتريدين المجيئ؟

- Oye, nosotros pagaremos. Yo pagaré una y Carmine y los suyos pagarán la otra.
لا, دعها لنا, أنا سأدفع لواحدة و كارماين قد تولى أمر الأخرى

¡Maldita sea! Carmine, ¡te envié hace una hora!
اللعنة يا كارماين, أرسلتك منذ ساعة, هيّا

Vamos, Carmine. Estoy conduciendo con mimo.
-هيا كارماين,كنت أقود السيارة كعربة الأطفال

Carmine, creo que no está bien extorsionar a la universidad.
"كارماين", أعتقدُ بأنّه من الخطأ إِبْتِزاز المالِ مِنْ الكليَّةِ

Por amor de Dios, Carmine, ¿cómo puedo tener yo la culpa?
بربك، "كارماين" كَيْفَ يمكن أن يَكُونُ خطأي؟

Clark, no sabes lo que significa... el saludo de la amistad de mi tío Carmine.
أتعرف أهمية هذه المصافحة من عمي "كارماين"

Soy Tina, la única hija de Carmine Sabatini.
أنا "تينا" ,الإبنة الوحيدة لـ"كارماين ساباتيني"

Carmine dijo un muchacho. Aquí hay dos.
"كارماين" أخبرني أنه شخص واحد ولدينا إثنان هنا!

Carmine dijo un muchacho, y aquí hay dos.
"كارماين" أخبرني أنه شخص واحد ولدينا إثنان هنا!

Damas y caballeros... su co-anfitrión de esta noche, el Sr. Carmine Sabatini.
أيها السيدات والسادة ,مضيفكم لهذه الليلة السيد "كارماين ساباتيني"

Con Carmine está su hermosa hija, Tina... y su prometido, el Sr. Clark Kellogg... del magnífico estado de Montana.
السيد "كارماين" وابنته "تينا"... مع خطيبها السيد "كلارك كيلوج" و الذي يأتي من ولاية "مونتانا" العظيمة

Démosles la bienvenida al Club de Sibaritas... a Carmine y a la feliz pareja.
لنرحب بالسيد "كارماين" والخطيبان السعيدان بحرارة

Carmine Sabatini y Hans Kurt Schlegel están arrestados.
"كارماين ساباتيني" و""هانس كيرت شليجل" أنتما قيد الاعتقال

Gracias, Carmine.
شكراً يا كارماين

Mi tío Carmine te está esperando. Vamos.
هيا لندخل عمي "كارماين" ينتظرك

Clark, te presento a mi tío Carmine Sabatini.
"كلارك" ,هذا هو عمي "كارماين ساباتيني"

Sr. Kellogg, creo que conoce a un tal Carmine Sabatini... también conocido como Jimmy el Tucán.
سيد "كيلوج" ,أنت تعرف "كارماين ساباتيني" والملقببــ... "طائر الطوقان جيمي"