"كارنبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Carnby
• Carnaby
• Carvin

Pinkerton, Carnby esta llegando en el vuelo 185. El tiene los artefactos.
بنكرتون "كارنبي" أتي علي رحلة طيرانِ 185 مِنْ بوينس آيرس.

Aquí Fisher Hey, Fish, es Carnby.
هنا "فيشر" هاي"فيشر" أنا "كارنبي"

Usted tiene una buena memoria, Carnby. Todo está en los detalles, ¿correcto?
عِنْدَكَ ذاكرة جيدة "كارنبي" هي ممتلئه بالتفاصيلِ، صحيح؟

El hombre que han capturado, el general Carnaby, es americano.
الرجل الاسير ,جنرال "كارنبي" امريكي الجنسية

El general Carnaby es uno de los coordinadores... de la planificación del segundo frente.
جنرال "كارنبي" هو احد القادة المنسقين للتخطيط للجبهه الثانية

¿Ese comandante von Hapen sabe que está aquí el general Carnaby?
هذا الميجور "فون هابن" ايعرف ان جنرال كارنبي هنا؟

Escúchame Carvin.. ¿Ese es tu nombre? , ¿no?
(الآن، إصغ جيداً، (كارنبي هذا هو إسمك، أليس كذلك؟

¿Todavía es capaz de cuidar de mismo sí, Carnby?
-أنت كُنْتَ قادر على الإعتِناء بنفسك هناك "كارنبي"

Toda la información que tenga sobre Edward Carnby. Y necesito que mantenga la boca cerrada. - ¿Entendido?
أَحتاجُ كُلّ شيء لدي "كارنبي" ,وأن تبقي فمك مغلقا, هل تَفْهمُني؟

Algunas puertas, son para que permanezcan cerradas. ¿Qué quiere hacer, Carnby?
بَعْض الأبوابِ يجب ان تبَقي مغلقه ما الذي تريد فعله "كارنبي"؟

Ahora vengan aquí. ¿Este lugar le refresca la memoria, Carnby?
هل دْخولكُ الآن هنا أعاد لك بعض الذكريات "كارنبي"؟

No debería estar aquí, Carnby.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا "كارنبي"

Oí hablar que se encontró con Carnby... ¿Por qué?
سَمعتُ بأنّك إجتمعتَ ب "كارنبي" لِماذا؟

Puedo simplemente removerle de la unidad... y entonces usted y Carnby pueden salir cuando quieran... pueden comer una pizza, ir al cine....
أَو يُمْكِنُ أَنْ أُزيلُك مِنْ الوحدة, بعدهاِ تستطيع ان تقابل "كارنبي" بأي وقت تريد حينها يمكن ان تأكلو بيتزا,تَذْهبوُ إلى السينما.

Quizá duerma unas horas antes de ver al general Carnaby.
"ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي

Creía que el avión del general Carnaby se había estrellado ayer por la mañana.
ولكني اظن ان طائرة جنرال "كارنبي" تحطمت بالامس صباحا فقط

Tengo que ir deprisa al castillo... antes de que descubran que no tienen al general Carnaby.
انا في عجلة للدخول الي القلعة "قبل ان يعرفوا انهم لم ياسروا جنرال "كارنبي

Soy el general George Carnaby, Ejército de los EE UU, RA 123-025-3964.
انا جنرال جورج كارنبي من الولايات المتحدة رقم 123-025-3964

General George Carnaby, Ejército de los EE UU.
جنرال "جورج كارنبي" من جيش الولايات المتحدة

Estarán en Whitehall... informando del traslado a Berlín del general Carnaby enseguida.
ثم ستكونون في وايت هول تبلغون عن نقل جنرال "كارنبي" الي برلين قبل ان تعرفوا بذلك

Ahora el general Carnaby quizá sea tan amable... como para darnos su nombre real, rango y número.
الان جنرال "كارنبي" هلا تكرمت و اعطيتنا اسمك ورتبتك ورقمك المسلسل

Cuanto crees que puedes hacer, Carvin
ما مقدار ما بعته من روحك حتى الآن، (كارنبي)؟