Es un bar de karaoke, pero a mí me gusta lucirme cuando canto. | Open Subtitles | تقنيا ، إنها حانة كاريوكي ولكن أحب أن أرقص أثناء الأداء |
Sé que no oye bien, porque le he escuchado cantar karaoke. | TED | أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي. |
Espero que estén karaoke'ing cuando lleguemos allí, | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هنالك كاريوكي عندما نصل إلى هناك |
Esta va a ser la mejor reunión de karaoke que haya habido jamás. | Open Subtitles | هذا سَيصْبَحُ أفضل ازدحام كاريوكي ملعونةِ في الأبد |
Según las denuncias, Ephran Muchiri Muhoro sufrió ruptura de la vesícula y fractura de una pierna, Jimmy James Waigwa sufrió el estallido de un pabellón auditivo y la consiguiente pérdida de oído, y Samuel Mwangi Kariuki sufrió una lesión en la cadera. | UN | ويستفاد من الادعاءات أن افرام موتشيري موهورو كان يعاني من قطع في المثانة وكسر في الرجل، وأن جيمي جيمس فايغوا كان يعاني من انفجار في طبلة الاذن وأن صمويل موانغي كاريوكي حدثت له اصابة في وركه. |
Creo que me pasé en el karaoke. ¿No quieres tu leche, cariño? | Open Subtitles | أعتقد بأنني أفرطت في الشراب في حانة كاريوكي حبيبتي, ألا تريدين حليبك؟ |
Ese día ella y Xuan-xuan pensaban ir a un karaoke con unos amigos. | Open Subtitles | بذلك اليوم خططت هي و شوان شوان للذهاب إلى ملهى كاريوكي مع الأصدقاء |
Diecisiete bares de karaoke. Necesito despejarme. | Open Subtitles | سبع عشرة حانة كاريوكي ، أنا أحتاج أن أزيل ما بداخل رأسي |
Hablé con el encargado de la música. Dijo que tiene karaoke. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع مهندس الصوت و قال أن لديه آله كاريوكي |
karaoke en japonés significa "orquesta vacía" | Open Subtitles | كاريوكي كلمه يابانية تعني الاوركسترا الفارغة |
Un collar de perros de diamantes y una máquina de karaoke. | Open Subtitles | مستحضر من الاعشاب البحرية ، قلادة كلب من الماس والة كاريوكي |
Solo fue un tonto video de karaoke. | Open Subtitles | انها مجرد شريط فيديو كاريوكي سخيفة. |
¿Irás a ese karaoke que organiza el profesorado? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟ |
Y va a celebrar una fiesta prenatal en un karaoke. | Open Subtitles | و هي تقيم حفل ترحيب بالطفل في حانة فيها كاريوكي |
Oh, lo siento, despues del trabajo tuve una cena con Craig y tenían karaoke, asi que participé en un par de canciones. | Open Subtitles | ااه , اسفة بعد العمل سوف اذهب للعشاء مع كريغ و لديهم كاريوكي لذا سأفعل اغاني الزوجين |
Había karaoke, cerveza y al final de la noche, una playa llena de gente borracha gritaba tu nombre. | Open Subtitles | كان هناك كاريوكي, نبيذ وبحلول نهاية الليلة شاطئ مليء بالسكارى كانوا ينشدون اسمك |
Ahora siempre podré cantar duetos de karaoke. | Open Subtitles | الآن أستطيع أن أغنّي دائما ثنائي كاريوكي. |
¿Qué tenemos aquí? Vale. "Gran canto de karaoke de Navidad con todo el mundo". | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا غناء كاريوكي الكريسماس مع الجميع |
El cirujano que lo vio más adelante solicitó una segunda opinión sobre el scáner, pero todavía no se había recibido ninguna ni Geoffrey Kuria Kariuki había sido objeto de ningún tratamiento. | UN | وطلب الجراح الذي رآه بعد ذلك رأيا ثانيا عن كشف المخ، ولكن لم يجر هذا الكشف إلى اﻵن، كما أن كوريا كاريوكي لم يتلق أي علاج. |
Mirugi Kariuki sufrió la rotura de una clavícula y fuertes contusiones y Louise Tunbridge fuertes contusiones. | UN | وقد أصيب مويروجي كاريوكي بكسر في الترقوة وبكدمات جسيمة وأصيبت لويز تانبردج بكدمات جسيمة. |
Geoffrey Kuria Kariuki había sufrido presuntas torturas graves y se dijo que su abogado había presentado una solicitud de habeas corpus ante la Alta Corte, pues temía por su vida. | UN | وادﱡعي أن جوفري كوريا كاريوكي عُذب تعذيبا بالغا وافيد بأن طلبا ﻟﻟ habeas corpus قدم من محاميه إلى المحكمة العليا ﻷنه كان يخشى على حياته. |