Hola. Pete Kaczmarek, y vengo con buenas noticias referentes a tu reciente perdida. | Open Subtitles | مرحباً .. "بيت كازماريك" وقد جئتك باخبار جيده بخصوص فقدك الاخير |
Gracias, Sr. Kaczmarek. | Open Subtitles | أحضر عضوة هيئة المحلفين تلك شكرا لك يا سيد كازماريك |
Sr. Kaczmarek, ¿en algún momento instruyó a la victima sobre que decir frente al estrado? | Open Subtitles | سيد (كازماريك) متى تكلمت مع الضحية في ما قاله من منصة الشهود ؟ |
Kaczmarek, tu tienes una responsabilidad afirmativa. | Open Subtitles | "انت تمتلك مسئولية ايجابيه في الموضوع يا "كازماريك |
Esta ciudad fue construida con dinero sucio, Kaczmarek. | Open Subtitles | "هذه المدينه بنيت علي اموال قذره يا "كازماريك |
Soy Pete Kaczmarek. Hola, John Conlon. | Open Subtitles | (أنا (بيت كازماريك - (مرحباً (جون كونلون - |
Kaczmarek, tengo a Mason Carter, el amigo de Jerome. | Open Subtitles | (كازماريك) قضية (ميسن كارتر) صديق (جروم) |
No acepto al Concierge, Sr. Kaczmarek | Open Subtitles | (أرفض شهادة البواب سيد (كازماريك |
Sr. Kaczmarek estamos programados para juicio mañana temprano. | Open Subtitles | سيد (كازماريك) حددنا موعد المحاكمة غداً صباحاً |
Llamaré al Sr. Kaczmarek al estrado dejemos al jurado que decida si quieren que su mala conducta determine este caso. | Open Subtitles | أطالب السيد (كازماريك) في منصة الشهود لندع هيئة المحلفين تقرر إذا كانوا يريدون أن يغير سلوكك مسار القضية |
Eso es muy forzado, Kaczmarek. | Open Subtitles | "هذه مقاربة واسعه يا "كازماريك |
Soy Pete Kaczmarek, éste es Nick Morelli. | Open Subtitles | أنا (بيت كازماريك) وهذا (نك موريلي) |
Aquí explotamos a la gente, Sr. Kaczmarek. | Open Subtitles | نحن نستغل الناس هنا سيد (كازماريك) |
¿Por qué es pertinente, Sr. Kaczmarek? | Open Subtitles | كيف أنه حلقة وصل بالموضع يا (كازماريك) ؟ |
Eso puede ser poco ético, Kaczmarek, pero no es coerción. | Open Subtitles | ربما الأمر ليس أخلاقي يا (كازماريك) ولكنه ليس إكراه |
- Señor Kaczmarek, el club y casino Moroccan... no se puede permitir debilidad con las deudas. | Open Subtitles | -سيد (كازماريك ) نادي وكازينو المغربي لا يمكن أن يرى وهو يتساهل في مديونياته |
La CP/RP, a propuesta del Presidente, eligió como miembros reemplazantes del grupo de facilitación al Sr. Krysztof Kaczmarek (Europa oriental) y al Sr. Tuiloma Neroni Slade (pequeños Estados insulares en desarrollo). | UN | وبناء على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بصفة عضوين بديلين في الفرع التيسيري السيد كريستوف كازماريك (أوروبا الشرقية) والسيد تويلوما نيروني سليد (الدول الجزرية الصغيرة النامية). |
Soy Pete Kaczmarek. Tú abogado. | Open Subtitles | أنا (بيت كازماريك) المحامي الخاص بك |
¿Sr. Kaczmarek, podría por favor describir su encuentro en la entrada con la víctima? | Open Subtitles | ... سيد (كازماريك) هلا وصفت صدامك مع الضحية في الرواق ؟ |
Y usted fue testigo del encuentro en el pasillo entre el abogado por la defensa, Señor Kaczmarek y la victima el Señor Howard? | Open Subtitles | ... الصدام الذي حدث في الرواق بين محامي الدفاع السيد (كازماريك) والضحية السيد (هاورد) ؟ |